Nhưng sao em lại viết những dòng cực kỳ vớ vẩn này nhỉ, anh yêu em và
em yêu anh. Đúng thế, em yêu, rất yêu anh.
Người lúc nào cũng tôn sùng.
Bella”
Thư chẳng có địa chỉ, ngày tháng gì cả. Poirot đưa trả lá thư với nét mặt
nghiêm trang.
- Thế ngài dự thẩm có giả định gì không?
Hautet nhún vai:
- Có lẽ ngài Renauld có quan hệ thế nào đó với người phụ nữ Anh tên là
Bella này. Ông ta đến đây, gặp bà Daubreuil và bắt đầu chuyện trăng hoa
với bà ta. Tình cảm của ông ta với Bella nguội đi và cô ta lập tức cảm thấy
có điều đáng nghi. Trong thư rõ ràng có lời đe dọa. Ngài Poirot, mới nhìn,
vụ án có vẻ rất đơn giản. Ghen tuông mà! Sự việc ông Renauld bị giết vì
một nhát dao đâm vào lưng chứng tỏ tội lỗi này do một người đàn bà gây
ra.
Poirot gật đầu:
- Một nhát vào lưng - đúng, nhưng không phải là cái hố mới đào. Bởi vì đó
là một công việc nặng nhọc, khó khăn. Không, không phải người đàn bà đã
đào cái huyệt này, có phải không thưa ngài? Đó là bàn tay của đàn ông.
Viên cảnh sát trưởng thốt lên vẻ xúc động:
- Đúng, đúng, ngài nói có lý! Chúng tôi không nghĩ đến điều này.
- Như tôi đã nói - Hautet tiếp tục - thoạt nhìn vụ phạm tội có vẻ đơn giản
nhưng sự xuất hiện của những người không quen đeo mặt nạ và bức thư
ông Renauld viết cho ngài đã làm cho vụ án trở nên phức tạp. Ở đây có
những điểm hoàn toàn khác nhau, không liên quan gì với nhau. Về bức thư
viết cho ngài, ngài có nghĩ rằng, ở mức độ nhất định, nó có liên quan với
người có cái tên là Bella này và những lời đe dọa của người đó không?
