VŨ HỘI HOÁ TRANG - Trang 103

được cho nàng.
- Không, tôi chỉ đi bộ một vòng.
Nàng để ý thấy biểu tượng của công ty ở ống khói của con tàu. Nàng hỏi:
- Tàu này tên là gì?
- Dạ, tên là Crescent Lady. Xin mời cô xuống xem.
Một cái gì hiện ra như ánh chớp trong óc nàng, nhưng một lần nữa, nó hiện
ra quá nhanh và biến mất quá nhanh, nên Remy không nắm được. Nàng
ráng sức nhớ lại, không để ý đến người đàn ông đang quanh quẩn bên nàng
đầy vẻ lo lắng. Phải là một điều gì quan trọng. Nàng chắc chắn như vậy.
- Xin lỗi cô Jardin, nhưng tôi phải trở lại làm việc – Cuối cùng ông ta nói –
Nếu cô cần gì, cứ bảo một cậu ở đàng kia tìm Henry cho cô.
- Cảm ơn.
Nàng đáp lại một cách máy móc mà không thật sự nghe ông ta nói gì.
Nhiều ý niệm thoáng hiện ra nữa, nối đuôi nhau thật nhanh. Nàng đứng im
lìm, cố không nghĩ, để cho chúng hiện ra. Nàng không thấy người đàn ông
rời đi chỗ khác. Nàng không để ý đến những đôi mắt đang nhìn về phía
nàng, những tiếng nói hạ thấp quanh nàng, những lời trò chuyện giới hạn
vào công việc đang làm, sự thân mật giữa bạn bè bị đè nén trước sự hiện
diện của nàng.
Một phút, hai phút, năm phút… Remy không có ý niệm gì về việc nàng đã
đứng nhìn trừng trừng vào chiếc tàu bao lâu. Rồi một bàn tay nắm vào cánh
tay nàng và kéo mạnh nàng xoay người lại:
- Cô làm gì mà đứng đây? – Cole tức giận hỏi. Anh ta đã không tin, khi
Henry báo cáo nàng đứng ở cầu tàu – Cô không biết là không nên đi bộ ở
bờ sông giờ này hay sao?
Dù là cái gì khác chăng nữa, New Orleans là một thành phố cảng lớn. Và
giống như bất cứ hải cảng nào, nó thu hút nhiều phần tử không tốt. Cole
biết điều đó. Anh ta đã lớn lên với nó, nhưng nàng thì không.
- Tôi đã từng đến đây – Nàng nhìn trừng trừng vào anh ta, đưa mắt lướt
nhìn vào mặt anh ta với một vẻ xa vắng lạ kỳ, như thể thấy anh ta, mà cũng
không thấy anh ta – Anh đã đưa tôi đến đây! – Nàng ngừng lại một chút,
đưa mắt nhìn con tàu đang cập bến – Để xem chiếc tàu mới nhất của công