VŨ HỘI HOÁ TRANG - Trang 105

trả lời câu nói của nàng, chẳng phải là anh ta cần phủ nhận. Trong thâm
tâm phần nào anh ta thích chí vì có quyền hành như vậy trong tay. Và một
phần khác lại sẵn sàng muốn trao đổi cái đó với quyền hành trong mối
quan hệ giữa Remy và anh ta mới có từ ba tháng trở lại đây. Hai người đã
gặp nhau đều đặn từ đấy, mỗi tuần gặp nhau từ hai đến ba lần, thường
thường ở căn nhà của anh ta, thỉnh thoảng đi ăn tối ở ngoài, hay dự một
buổi dạ hội địa phương, hay đi nghe hòa nhạc công cộng, hay xem triển
lãm ở viện bảo tàng, hoặc một phòng bán tranh. Anh ta không hề đi dự một
buổi chiêu đãi nào của xã hội thượng lưu với nàng, và từ chối thẳng thừng
bất cứ sự gợi ý nào của nàng muốn anh ta gặp các bạn hữu của nàng.
Tuy nhiên, dạo này họ ở căn nhà của anh ta nhiều hơn. Anh ta đã nghĩ rằng
như vậy hay hơn, và anh ta có thể đối phó với cuộc tình đang diễn ra giữa
hai người. Anh ta đã nghĩ rằng có thể lợi dụng nàng, cũng như nàng lợi
dụng anh ta. Nhưng trong mỗi ngày anh ta đã phải ép mình không nghĩ đến
nàng bao nhiêu lần? Bao nhiêu lần anh ta ngồi ở bàn giấy, nhìn trừng
trừng vào các báo cáo mà hình dung thấy thân mình thon thả và trắng trẻo
của nàng nằm bên anh ta, những đốm vàng như tia nắng hạ bị mắc kẹt
trong đôi mắt màu nâu đỏ của nàng, chỉ rực sáng với sự thèm muốn dành
riêng cho anh?
Thế nhưng tất cả những cái đó sẽ không bền. Anh ta biết vậy và sự hiểu
biết ấy là lá chắn che chở cho anh ta.
Cole giới thiệu Remy với người thuyền trưởng tên là Peder Van de Hor, một
người Bắc Âu da thịt hồng hào, tóc vàng ngả qua màu xám tro. Sau khi đi
xem sơ qua con tàu, giới hạn trong khu vực nhà bếp, các phòng ở của các
sĩ quan, tới cầu chỉ huy, vì boong tàu luôn luôn bị chất chuyến hàng đầu
tiên cho công ty, người thuyền trưởng để Remy đứng lại trên cầu chỉ huy
vài phút, và Remy được dịp quan sát cần trục tốc độ nhanh đang cẩu các
container được chế tạo đặc biệt lên boong tàu để sắp xếp vào các khoang ở
dưới. Còn lại một mình với nàng, Cole nhận thức sự im lặng đang có giữa
họ, nếu có thể gọi là im lặng, giữa tiếng ồn của các cần trục và tiếng gọi
nhau của các phu khuân vác. Anh ta xích lại gần nàng hơn ở lan can, cố
tình dán mắt vào các hoạt động trên boong tàu.