VŨ HỘI HOÁ TRANG - Trang 186

sau nhà, những cây ôliu và những cây vải che bóng mát cho cái bụi hoa
hồng, và đủ loại cây hoa mọc chen chúc ở bồn cỏ.
Khi đến được tam cấp để lên bao lơn ở lầu hai, Adrienne không còn căng
thẳng nữa. Nàng không cần làm bộ vô tư lự nữa trong khi lên cầu thang, mà
nhớ lại hai giờ đầy thích thú vừa ở với Brodie và thưởng thức lại những
giây phút đầy kích thích khi làm tình với nhau.
Phòng nàng không có đèn sáng như nàng đã chờ đợi, nhưng còn ở da đen
Sulie Mae không chờ bên ngoài bộ cửa kiểu Pháp để mở cửa cho nàng vào,
một biện pháp mà họ bắt buộc phải dùng đến, vì ông nội nàng tối nào trước
khi đi ngủ cũng đi kiểm tra xem tất cả các cửa đã khóa an toàn chưa.
Adrienne gõ hai tiếng lên tấm kính. Hình dáng quen thuộc của cô gái da
đen có bộ ngực tròn trĩnh hiện ra ngay bên kia cửa kính. Cô ta loay hoay
vặn khóa mở cửa ra. Adrienne quay nhìn xuống hành lang tối om và trống
rỗng, rồi bước vào phòng nàng, mở khuy áo choàng, sửa soạn cởi ra và trao
cho con ở.
Một tiếng nói vọng ra từ trong bóng tối, nghe to và đáng sợ. Tiếng của anh
nàng:
- Bây giờ mày có thể đi ra đi, Sulie Mae!
Trong khi Adrienne trân cứng cả người vì hoảng sợ, và đưa mắt lục tìm anh
ta giữa những hình thù đen ngòm trong căn phòng tối, một cái bấc đèn nãy
giờ chỉ là một đốm sáng lờ mờ được khều lên, làm căn phòng được sáng
lòa. Dominique đứng bên cây đèn.
- Cậu Dominique bảo tôi phải để cho cậu vào – Sulie Mae lẩm bẩm, mắt
mở tròn xoe và tối sầm vì sợ hãi, trong khi nhìn lại Adrienne đang liếc nhìn
nó với vẻ hỏi tội. Rồi nó hấp tấp bước ra ngoài.
Adrienne quay lại đối diện anh nàng, bất giác hất cằm lên khi thấy vẻ mặt
lạnh lùng của anh ta.
- Dominique! – Nàng kêu lên một cách vui vẻ gượng gạo.
- Em đi với tên Yankee ấy. Đừng chối leo lẻo mà thêm xấu hổ.
Nàng sửng sốt vì anh ta đã biết. Bằng cách nào? Có phải Sulie Mae đã phản
nàng không? Nhận thấy có trả lời được cũng không ích gì, Adrienne xua
đuổi những câu hỏi ấy khỏi trí óc và thừa nhận: