VŨ HỘI HOÁ TRANG - Trang 264

khu đông dân cư, hay là gần như vậy, theo lời nhà đương cục của hải cảng,
khi nàng gọi đến hỏi từ một phòng điện thoại công cộng.
Rủi thay nàng chỉ được họ cho biết tin tức có ích ấy. Viên chức phụ trách
đã trả lời nàng, bảo rằng không thể truy tìm được một chiếc tàu đặc biệt nào
đã cập bến nào cách đây 5 tháng. Anh ta không chắc ủy ban còn giữ hồ sơ
về những việc như thế, nhất là khi một chiếc tàu không có nhu cầu phải
thông báo cho họ biết khi nó rời bến. Anh ta đã bảo nàng, có lẽ người phụ
trách cầu tàu có thể còn giữ hồ sơ về việc ấy. Nàng lại trở về điểm xuất
phát, cầu tàu nào, và người nào phụ trách?
Không còn thuỷ thủ đoàn để hỏi, nàng chỉ có thể bắt đầu từ cái cầu tàu. Nếu
nàng có mặt ở đây khi chiếc Dragon bốc hàng, có thể có một người làm
trên cầu tàu đã trông thấy nàng, nàng tin như vậy. Nếu nàng tìm được
những người làm ca đêm ấy, nói chuyện với họ, có lẽ một người trong bọn
họ có thể nói cho nàng biết chuyện gì xảy ra, ai đã có mặt ở đấy, và nàng đã
có thể thấy gì.
Nghe thì có thể… thậm chí có lý. Remy mỉm cười một mình, nàng hoàn
toàn ý thức không phải là sự suy luận hợp lý đã chọn ra cái cầu tàu đặc biệt
này để nàng bắt đầu dò hỏi, mà chỉ vì nó là cái thứ nhì nàng gặp. Cửa vào
cái thứ nhất khóa kỹ, và không có ai gác ở cổng, nên nàng đã phải lái xe đi
luôn. Nàng cố không nghĩ đến còn bao nhiêu cái như vậy nữa nàng có thể
gặp, mà chỉ tập trung vào cái này mà thôi.
Một bờ dốc, vừa đủ rộng cho một chiếc xe hơi, dẫn ra bờ kè ở giữa. Làm
ngơ trước tấm bảng có hàng chữ “chỉ người có phép mới được vào”, Remy
đi bộ lên bờ dốc và đi qua luôn các bảng “cấm vào” và “cấm hút thuốc” đặt
cách khoảng đều đặn dọc theo suốt bề dài.
Mùi hương dầu bốc lên càng nồng nặc khi nàng tới gần chiếc tàu dầu.
Những sợi dây đôi to tướng chạy từ con tàu đến các ụ trên cầu tàu bằng bê
tông, cột chặt chiếc tàu vào bến, và một cầu tạm bắt từ cầu tàu lên boong
tàu. Trên tàu không thấy có hoạt động nào cả, chỉ có 3 cái giá đỡ các ống
dầu ở cầu tàu gắn vào các bồn chứa trên đó.
Thấy hai người đàn ông trên cầu tàu, Remy đi về phía họ. Vì một lý do nào
đó, nàng đã trông đợi một quang cảnh bận rộn hơn thế này như thường thấy