VŨ HỘI HOÁ TRANG - Trang 313

– Hãy khoan, chuyện này phi lý quá! – Remy nhổm lên trên ghế nệm – Rõ
ràng tại sao Maitland đã làm vậy. Ông ta có thể bán lô dầu thô ấy hai lần.
Nhưng Cole được gì trong đó? Công ty Crescent Line đã trả tiền trước lô
dầu thô ấy. Tôi đã thấy bản sao chi phiếu của người thủ quỹ.
- Chắc chắn cô không có bộ óc của một tội phạm, Remy – Nattie nói và lắc
mái tóc hoa râm – Anh ta nhận tiền của Maitland. Có lẽ họ đã sắp xếp một
tỉ lệ ăn chia nào đó trên số tiền thu được khi bán lại lô dầu ấy một lần thứ
hai. Có nhiều khả năng anh ta nhận được tiền ngay từ cái chi phiếu của
người thủ quỹ ấy.
- Nếu kiểm tra sổ sách kế toán của Maitland thì có thể thấy được những chi
phiếu với số tiền lớn ký cho những công ty chưa hề nghe ai nói đến. Số tiền
ấy có thể đi qua vài ba công ty trước khi đến tay Cole – Nattie ngưng lại
một chút, rồi dịu dàng hỏi – Cô định sẽ làm gì?
- Tôi không biết… - Remy bước tới cửa sổ và vén bức màn mỏng lên nhìn
ra ngoài trời yên tĩnh của sáng chủ nhật – Tôi chưa chắc chắn. Trước tiên
tôi phải tìm xem có phải Charlie chết vì tai nạn không. Ngày mai tôi sẽ đến
văn phòng sĩ quan pháp y xem họ nói gì với tôi.
Một cô bé da đen đang đi qua trước nhà của Nattie trên vỉa hè. Nó mặc một
cái áo dài nhiều nếp màu hồng, đội một cái mũ thật đẹp trên chỏm tóc đánh
thành bím và buộc những cái dải vào cằm. Remy muốn đi ra ngoài, cầm
bàn tay nó, chạy tung tăng trên đường phố với nó, và cảm thấy lại sự ngây
thơ vô tư lự như vậy. Nàng thở dài quay lại nhìn Nattie đang nhìn nàng.
- Tôi cần biết phải chăng chuyện này đã đi xa hơn là lường gạt, và đã trở
thành một vụ giết người.