VŨ HỘI HOÁ TRANG - Trang 71

không”. Ngoài ra ông kích thích lòng hiếu kỳ của tôi khi ông trả lời với ba
tôi trong tuần qua là ông không muốn được cử làm hội viên câu lạc bộ của
ba tôi. Nếu tôi không lầm, ông đã nói nguyên văn “tôi không thèm biết câu
lạc bộ ấy là một tổ chức tập họp những người ưu tú nhất và có quyền lực
chính trị nhiều nhất trong những tổ chức lo về vũ hội hóa trang của tiểu
bang” – Nụ cười trên môi nàng nở to hơn – Tôi nghiệp ba tôi vẫn còn
choáng váng vì sự từ chối của ông – Nàng ngừng lại, nhìn anh ta với vẻ chú
ý ra mặt – Theo tờ sơ yếu lý lịch của ông, thì ông đã lớn lên tại New
Orleans, vậy thì ông ắt phải biết có nhiều người chịu trả bất cứ giá nào chỉ
để được cử vào đó.
- Tôi không thuộc khu phố sang trọng, cô Jardin ạ, và tôi không có ý muốn
trà trộn vào đám người ở khu phố sang trọng của cô – Khi nói “khu phố
sang trọng”, Cole muốn đề cập đến cái thái độ của những người ở đấy,
nhiều hơn là chỗ ấy.
- Ông có thể có được nhiều dịp tiếp xúc quan trọng.
- Có lẽ. Nhưng mà các “cuộc tiếp xúc quan trọng” ấy đã không có lợi gì
nhiều cho ba cô, phải không? Chắc chắn chúng đã không giữ được cho
công ty Crescent khỏi lâm vào tình trạng tài chính khó khắn như hiện nay.
Đó là lý do tại sao các người đã mời tôi vào hội đồng quản trị.
- Đành là vậy – Nàng định nói thêm gì đó, nhưng bị cắt ngang bởi tiếng
máy nội đàm reo lên the thé.
- Vâng? – Cole đáp.
Anh ta thấy giọng mình căng thẳng. Mẹ kiếp, tại sao anh ta để cho nàng
làm cho anh ta tức tối?
- Rất tiếc đã làm phiền ông, ông Buchanan – Bà thư ký đáp, giọng hơi lo
lắng – Có người giao đến cho ông một gói đồ. Y bảo người ta dặn y phải
mang lại tận đây…
- Phải, tôi đang chờ nó đến. Bà ra nhận hộ.
- Nhưng ở một góc đã bị bẹp một chút. Trước khi tôi ký nhận, có lẽ ông nên
ra xem có hư hại gì không…
Cole không chờ bà ta nói hết câu, đi vòng quanh bàn giấy và bước ra cửa,
lơ đễnh nói với Remy: