VŨ HỘI HOÁ TRANG - Trang 73

tế võ sĩ Mỹ John C.Heenan và võ sĩ vô địch Anh Tom Sayers. Trong số
khoảng 200 khán giả ngồi xung quanh võ đài, có hình những nhân vật quan
trọng như Thái tử Albert, ông Thackeray, và họa sĩ châm biếm Thomas
Nast.
Anh ta đứng dậy đỡ nàng đứng dậy theo, không để ý đến ánh mắt suy tính
của nàng. Nhưng anh ta cảm thấy khó làm ngơ đối với nàng. Nàng quá xinh
đẹp, quá hấp dẫn, và phản ứng của anh ta cũng giống như của bất cứ người
đàn ông mạnh khỏe bình thường nào. Khổ thay anh ta nghĩ rằng mình đã có
được sự miễn nhiễm chống lại loại phụ nữ như nàng.
- Ông muốn tôi làm đơn đòi bồi thường về cái khung ấy không, ông
Buchanan? – Bà thư ký hỏi.
- Không, không xứng đáng với chi phí giấy tờ. Bà cứ ký nhận đi – Anh ta
bưng cái khung có gắn bức tranh vào trong văn phòng, ý thức Remy Jardin
đi theo. Anh ta dựng bức tranh sau bàn giấy, rồi quay lui nhìn nàng – Cô
còn muốn gì nữa không, cô Jardin?
Nàng mỉm cười:
- Tôi đã mời ông đi ăn trưa, nhớ không?
- Nhớ chứ! – Anh ta đáp vậy, nhưng hy vọng cô quên hay đổi ý.
- Chắc chắn ông không từ chối ăn trưa với một thành viên trong hội đồng
quản trị của công ty Crescent chứ?
Anh ta muốn từ chối. Bản năng của anh ta cảnh giác anh ta nên tránh xa
Remy Jardin. Anh ta tự nhắc nhở mình không còn ở tuổi 20 nữa. Anh ta
biết cô là ai và là người thế nào. Và dáng vẻ của nàng thuộc giai cấp
thượng lưu có giáo dục đàng hoàng không làm anh mất tự nhiên. Anh
không muốn bị lừa dối bởi loại phụ nữ như nàng một lần nữa.
Nàng cười thật tươi:
- Tiệm Galatoire’s. Và ông đừng lo, ông Buchanan. Các thành viên hội
đồng quản trị được quyền có trương mục chi tiêu, cho nên ông khỏi phải lo
ngại công ty rốt cuộc phải trả chi phí cho bữa ăn này.
Nhưng anh ta có cảm giác lạ kỳ rằng anh ta sẽ phải trả, bằng cách nào đó.
Họ đi bộ đến nhà hàng ở khu phố Pháp, tuy rằng nói “đi bộ” là không đúng
hẳn. Ở New Orleans, không ai đi bộ trong mùa hè bao giờ. Cái nóng, sự ẩm