VŨ HỘI HOÁ TRANG - Trang 81

và tức thì cố nén không làm theo sự bốc đồng ấy.
- Tôi sẽ nhớ điểm ấy – Anh ta nói, và dập tắt nụ cười trên mặt.
- Ngoài việc thỉnh thoảng chia sẽ chỗ ở với Tom, sưu tập các tranh in về thể
thao, và lâu lâu ăn tối với bà cụ một bữa, ông còn làm gì khác? Ông có ham
thích các môn thể thao không? Bóng bầu dục? Bóng tròn? Quần vợt?
- Tôi không có thì giờ.
- Ắt hẳn ông có chơi một môn thể thao gì nên mới giữ được thân hình đẹp
như vậy – Nàng nói, nhìn vào hai vai và lồng ngực của anh ta – Và không
biết vì sao tôi không thể tưởng tượng ra ông tập tạ trong một phòng tập thể
dục.
- Thật sự tôi có cố gắng đến võ đường vài ba lần trong một tuần để đấu một
vài hiệp.
- Ông có muốn… ông đấu quyền Anh? – Nàng tưởng nàng hiểu lầm.
- Phải.
Mẹ kiếp, tại sao anh ta lại nói với nàng điều đó. Phải chăng là để cố ý, để
nhắc nhở anh ta đã gặp bằng cách nào? Nhưng phản ứng của Remy Jardin
khác hẳn. Không có việc bị thôi miên bởi môn thể thao mà nhiều người coi
là dữ dội, không có một vẻ gì giống như việc bị thu hút bởi máu me, dù
nhiều hay ít.
- Một người sưu tập tranh biết đánh quyền Anh ắt hẳn là một phương pháp
chữa trị tuyệt hảo – Nàng nói có vẻ lấy làm lạ – Cá nhân tôi, tôi không nghĩ
ra được một cách nào để giải tỏa sự thất vọng và còn giận dữ bởi dồn nén
tốt hơn là trút chúng vào một cái bao cát dùng để tập đấm. Ông làm vậy đã
bao lâu rồi?
- Tôi bắt đầu tập quyền Anh từ hồi còn bé. Mẹ tôi tính rằng, dù sao tôi cũng
không tránh khỏi đánh lộn, cho nên thà tôi đánh lộn trên một võ đài có
người giám sát, còn hơn là đánh lộn với một băng du đãng trên đường phố.
- Rõ ràng cách đó đã có kết quả.
- Một phần lớn.
- Tôi gần như ngại không dám hỏi ông thích loại âm nhạc gì?
- Một ít là nhạc jazz, và rất nhiều các điệu blues – Chậm rồi, anh ta tự hỏi
tại sao lại trả lời kỹ càng các câu hỏi của nàng như vậy. Anh ta phải hiểu