Coming and going có nghĩa là gì nhỉ? Chúng ta sẽ cùng thừ thử đoán
nghĩa của thành ngữ này dựa trên ví dụ sau nhé
I can't work properly with
all this corning and going.
Coming là đến going là đi. Một người mà không
thế thể làm việc được bởi tất cá cả cái đến và cái đi. Đương nhiên như vậy
thì chưa có nghĩa gì cả. Các bạn thử nghĩ xem điều gi có thề gây ra việc đến
và đi? Chính là con người chúng ta.
Vậy coming and going ở rđây được hiểu là những tiếng ồ sự phiền
phức gây ra bởi con người di chuyển qua lại. Đây là một cảnh tượng khá
phổ biến ở các văn phòng công sở khi mà người thì đến xin việc, người thì
đi in tờ, người thì đi ra ngoàii chuyện với sếp v.v… Quay lại với câu ví dụ
trên, chúng ta có thể hiểu người nói cho rằng anh ta không thể làm việc nổi
vì kẻ ra người vào liên tục, gây ra tiếng ồn khiến anh ta không tập trung
được.
Alright, that's all for today. Hope you've enjoyed the lesson. Keep
practicing because practice makes perfect!
Xin cảm ơn các bạn!
