Do vậy, câu ví dụ vừa rồi có thể nói là
You'll pass your exam, but only if
you work your butt off.
Trong phần thứ hai của bài học, chúng ta đã học được hai thành ngữ
với động từ
work
, đó là:
The whole works
hoặc,
the full works, the full Monty
, tức là bạn đã ăn
mọi thứ trong bữa ăn.
Work your socks off
hay
work your butt off
theo người Mỹ, cả hai
cụm đều mang nghĩa học hành thật chăm chỉ để vượt qua các kì thi.
That's all for today. Always work your butt off!
