Pick a fight. You've disagreed on everything I've said. Are you trying
to pick a fight?,
câu này có nghĩa tương đương với cách nói
You've
disagreed on everything I've said. Are you trying to start an argument?,
như
vậy thành ngữ
pick a fight
có nghĩa là
start an argument
, tức là gây chuyện,
gây chuyện để cãi nhau. Pick a fight.
• Thành ngữ thứ hai là
pick your brains
. Câu
nói I need some help
buying a computer and wondering if I could pick your brains?
tương đương
với câu
I need some help buying a computer and wondering if I could ask
you some questions so that you can give me the right advice.
Do đó, pick
your brains có nghĩa là
Ask you some questions so that you can give me the
right advice
, hay hỏi ý kiến ai đó. Pick your brains.
That's all for today. Keep up the good work and you'll get what you
want!
Xin cảm ơn các bạn!
