30.
30
31.
Từ Lóng (3)
Chào mừng các bạn đến với bài học cuối cùng này. Mình là Linh.
Còn mình là Thương. Tiếp tục chủ đề về các Slang hay từ lóng trong
tiếng Anh, hôm nay, Thương và Linh sẽ giới thiệu đến các bạn bốn từ lóng
thông dụng trong giao tiếp khác. Linh này, đã bao giờ cậu gặp phải những
người chỉ chuyên đi nịnh hót, bợ đỡ người khác để đạt được mục đích của
mình chưa?
Sao tự nhiền Thương lạì hỏi câu không liên quan đến bài học vậy?
Thì Linh cứ trả lời Thương đi.
Uhm, cũng có một vài lần. Nhưng người như vậy làm Linh rất khó
chịu. Họ dường như chỉ muốn đi đường tắt mà không muốn cố gắng bằng
sức lực của bản thân, luôn cố nịnh bợ để làm hài lòng người khác.
Cảm ơn Linh đã giúp Thương giải thích thêm về một từ lóng mà
Thương định giới thiệu đến các bạn.
Ahhh, ra là vậy.
Everything happens for a reason!
Chính xác. Trong tiếng Anh có một từ lóng để diễn tả những người
như vậy, đó là từ
suck-up
, là một danh từ. Tuy nhiên suck-up một từ khá
nhạy cảm, có chăng các bạn chỉ có thể dùng khi nói chuyện thân mật hoặc,
nói xấu ai thôi.
Vậy thì để Lỉnh thử áp dụng nói xấu về một người như vậy mà Linh
đã gặp nhé:
When I was in high school, one of my classmates was very
annoying. She's always trying to convince others to let her copy their tests
and then immediately turned her back on them. She's such a suck-up!
Còn Thương thì cũng gặp rất nhiều người gây khó chịu. Một trong
những người đó là những người chỉ biết ăn bám người khác, không chịu lao
động hay làm gì, chỉ biết ngồi một chỗ ăn chơi, hưởng thụ, sống phụ thuộc
vào người khác mặc dù có thừa khả năng và sức khỏe.
