VŨNG LẦY - Trang 70

- Được. Luật sư cứ việc sử dụng mối quan hệ rộng rãi để tạo áp lực, nhưng
xin hiểu rằng tôi sẽ giải quyết vấn đề này theo phương cách của tôi chứ
không phải của luật sự. Theo tôi nghĩ thì những đứa trẻ này đã chết vì
heroin và heroin chính là thủ phạm. Vì thế tôi phải phát hiện cho bằng được
nơi cất giấu thứ đó.
Tôi không cần sự tiếp tân của luật sư và tôi khuyên luật sư nên đứng ngoài,
đừng xía vào.
Trước ánh mắt đanh thép của viên trung sĩ, tôi nhã nhặn đáp:
- Tôi sẽ tuân theo lời ông. Chỉ có điều tôi muốn khuyên ông là trong khi
tìm kiếm heroin, ông hãy cẩn thận kẻo bị chích một phát vào mông.
Trong phòng khách, J. C. đang hướng mắt nhìn trần. Như thường lệ, hắn
vẫn trong trạng thái của kẻ tâm thần phân lập. Hắn vó vẻ như đang kiên trì
chờ đợi cái thế giới vô nghĩa này tìm được chút lý trí. Những người trẻ
khác thì có vẻ rất lo sợ. Chúng không còn là một khối thống nhất như trước
đây. Cái chết của Chuột Chũi và sự bỏ trốn của Sauron làm chúng mất tinh
thần. Giờ chúng chỉ là những kẻ ngơ ngác, lo âu.
Tên mặt mụn Okeefenokee bồn chồn hỏi tôi:
- Này ông, người ta sẽ làm gì tụi tui?
- Trước tiên các cậu sẽ bị bắt giữ vì tội tàng trữ marijuana. Và sau đó, nào
ai có thể biết được?
- Nghĩa là họ sẽ không trễ trả tự do cho chúng tôi?
- Nếu là cậu thì tôi sẽ không mấy lo lắng (Tôi mỉm cười để hắn an tâm).
Cậu đã có một luật sư giỏi.
Chảo Bự hỏi:
- Luật sư sẽ bào chữa cho chúng tôi chứ? Chúng tôi không đủ tiền để mướn
một luật sư đắt giá cỡ ông.
Vợ Nai Nhảy Nhót gật đầu:
- Đúng, chúng tôi không có tiền vì Sauron đã giữ cả.
Không giấu giếm, tôi nói:
- Về tiền thù lao của tôi thì Calvin đã chi trả và cô ấy nói với tôi rằng để
giúp cô, tôi đồng thời phải giúp bạn bè của cô. Vậy thì quí vị hãy yên tâm.
Okeefenokee nói nho nhỏ: