VŨNG LẦY - Trang 82

lăm trên tay. Hắn vừa từ phía sau bức màn bước ra.
Trong khi Ronda và Harry há hốc mồm nhìn Charles, tôi trầm tĩnh giải
thích:
- Đó là giải pháp duy nhất. Ngoài J. C. chính mày cũng đã giết Chuột Chũi,
Nai Nhảy Nhót và Ruột Ngựa. Theo tao thì mày đang tìm cách tự bảo vệ.
Bọn chúng là những tên bán lẻ hàng cho mày. Mày nhận hàng từ một nhà
cung cấp lớn, có lẽ đây là tên đã đưa ma tuý vào nước này. Rồi mày giao
hàng cho những tên bán lẻ ở vùng này. Nhưng chẳng có tên nghiện ngập
nào biết mặt mày. Ba tên mà mày vừa giết chính là những kẻ duy nhất biết
mày là đầu mối phân phối hàng.
Charles hỏi:
- Tại sao không là Sauron chứ? Hắn mới là kẻ đứng đầu bộ lạc.
- Tao biết. Và tao đến đây để tìm hai thằng mày. Nhưng giờ tao thay đổi
quan điểm và tao nghĩ rằng Sauron cũng đã chết rồi.
Golem, hay gọi khác hơn là Charles Holloway, cười khẩy:
- Luật sư lầm rồi. Người đứng đầu bộ lạc đã đi xa.
- Nhưng hắn đâu phải là thủ lĩnh, có đúng thế? Hắn không đứng đầu thương
vụ này.
- Luật sư đoán không sai. Chính tôi là người tổ chức và điều hành thương
vụ, vì thế tôi buộc lòng phải giết tất cả quí vị.
- Charles!
Tôi đắng cay nói:
- Nhưng mày không thể giết em gái mày.
Charles nhún vai:
- Này Ronda, em hứa sẽ không tố giác anh?
- Anh Charles à, anh không thể buộc em hứa như thế. Không thể được…
Anh phải…
Tôi nói:
- Phải công nhận đây là một đường dây khéo tổ chức. Nào ai có thể ngờ
rằng một tên Hippie nghiện ngập lại là một thương nhân giàu có, làm chủ
một đường dây buôn bán ma tuý dọc theo vùng bờ biển.
- Luật sư à, chẳng ai có thể ngờ nổi. Và sẽ chẳng bao giờ có người biết