- Sao em biết?
- Hồi bé, em ước sau này thành nhà động vật học mà. Cái tên “vượn cáo”
có gốc La tinh là “lemure”, nghĩa là hồn ma hoặc bóng ma.
- Thôi bỏ đi. Hắn ta cao, dáng điệu nhâng nháo với cái cổ cao và gầy
nhang, hai mắt đen nhánh giống hệt mắt thằng con riêng của vợ anh.
Alison lạnh nhạt:
- Anh quên là em chưa có cơ hội biết con ghẻ của anh, nên sẽ không biết dù
là mắt hay bộ phận nào khác trên người nó.
Glass không đáp. Sao Alison có thể nghĩ có lúc ông sẽ giới thiệu cô với
David Sinclair chứ? Trong quán bar, sát cạnh họ là hai gã môi giới chứng
khoán phố Wall, bộ dạng xấu xí đang lớn tiếng bàn bạc về các mánh thu lời
bất chính. Một trong hai người có dây đeo quần màu đỏ, kiểu lỗi mốt từ lâu
và đầu trông như miếng sườn cừu chặt vuông vức.
- Em này, anh nghĩ hắn biết chuyện chúng mình. Em chắc hắn không gọi
cho em chứ?
- Nếu hắn có gọi, anh tưởng em quên được sao?
Glass đăm đăm nhìn ly rượu:
- Biết đâu em không muốn nói vì sợ anh lo.
Alison cười hồ nghi:
- Không đâu. Nếu anh nghĩ thế thì em xin nói rõ, hắn không gọi và em cũng
không sợ anh lo. (Cô uống nốt ly của mình. Gã môi giới chứng khoán đầu
vuông đứng cạnh nhìn cô chòng chọc). Thôi, em phải về làm việc đây.
