vua, đường đường chính chính, thị sẽ là hoàng thái hậu của một nước lớn.
Chiêm Thành là quốc gia nhỏ bé, nếu thị có chiếu cố qua thăm thì đích thân
quốc vương nước ấy phải tiếp rước. Ấy là nói về sự thành đạt. Nhưng nay
đã tới bước đường cùng, vả lại cũng không giấu nổi In Va. Lưu thị bèn nói:
- Ông In Va, cảnh ngộ của tôi, chắc ông rõ. Tôi mong ông đừng bắt tôi
phải thuật lại những gì mà ông đã biết. Mục đích của tôi sang quý quốc,
không phải là đi tìm sự che chở cho bản thân tôi, mà là tôi đi cầu viện.
- Xin phu nhân nói rõ hơn, tôi chưa hiểu ý bà.
Lưu Nương Tú mỉm cười nhìn In Va một cách tình tứ. Lúc này In Va
mới nhìn kỹ lại gương mặt bà ta. Chao ôi, chính In Va cũng không tin ở mắt
mình nữa. Gương mặt bà ta mới thanh tú và xinh đẹp làm sao. In Va nguyện
thầm trong tâm: Lạy đức Vishnou quyền năng, con thật không tin người đàn
bà xinh đẹp và còn trẻ dường kia lại có con đang trị vì quốc gia Đại Việt.
Khi tiếp xúc với Nhật Lễ, ta có cảm giác ông ta gần ngang trạc tuổi với ta.
Nay diện kiến cận kề với mẹ ông ta, ta lại ngỡ bà này chỉ hơn tuổi con gái ta
chút ít. Ôi, sức quyến rũ của bà ta thật chẳng kém nữ thần Apsara. Ấy là nói
về gương mặt và sự hấp dẫn của nhan sắc bà ta; còn như về đường giao
thiệp, về ngôn ngữ của con người này, khiến ta cứ phải luôn luôn răn mình:
phải cẩn thận, bà ta là một người vừa khả ái vừa khả nghi, tựa như thần
Shiva với quyền năng biến hóa vô biên.
(Vishnou: thần bảo tồn, một trong ba vị thần quyền năng nhất của Bà-la-
môn giáo.
Apsara: nữ thần sắc đẹp và cũng là nữ thần múa của người Champa.
Shiva: thần biến hóa (phá hoại) một trong ba ngôi tôn quý nhất của hệ
tôn giáo Bà-la-môn).
Với vẻ đoan trang hiền thục của một người quyền quý, Lưu Nương Tú
nói:
- Ông In Va, là một sứ thần lâu năm ở Đại Việt, ông còn lạ gì nội tình
nước tôi. Nay tình thế của Đại Việt đang ở chỗ bức bách, tôi nhờ ông tâu
giùm lên quốc vương ông, phái viện binh sang giúp vương nhi tôi đánh lại
người tôn thất. Việc ấy mà thành, công của ông lớn lắm. Tôi sẽ nói vương
