64
SAM WALTON & WAL-MART
lûúng maâ nhên viïn cao cêëp àûúåc hûúãng trong
cöng ty. Sam thûâa nhêån nhên viïn laâm viïåc khöng
àûúåc hûúãng bêët kyâ phuác lúåi naâo. Töi noái rùçng viïåc
naây seä khiïën nhûäng nhên viïn gioãi nhêët ra ài, trûâ
nhûäng ngûúâi “àöìng höåi àöìng thuyïìn”. Ban àêìu,
Sam khöng àöìng yá àiïìu naây. Nhûng cuöëi cuâng anh
êëy cuäng nhêån ra àuáng laâ nhû vêåy”.
Khöng quaá khoá àïí nhêån ra rùçng: chùèng coá ai daåy
cho Sam vïì nhûäng triïët lyá naây caã. Bûúác vaâo kinh
doanh vúái viïåc bùæt àêìu khöng möåt xu dñnh tuái,
Sam cûá thïë tñch luäy kinh nghiïåm, khöng ngûâng
hoåc hoãi vaâ tiïën bûúác theo hoaåch àõnh cuãa mònh.
Chó coá vêåy! Vaã laåi, luön luön trong cuöåc söëng, thúâi
gian àêìu sûå nghiïåp, Sam phaãi àöëi mùåt vúái gaánh
nùång núå nêìn quaá nhiïìu cuâng vúái viïåc hêëp têëp,
noáng vöåi àaåt àûúåc möåt kïët quaã naâo àoá. Sau naây,
Sam phaát biïíu rùçng mònh tiïëc nuöëi nhêët laâ chó khi
cöí phiïëu àûúåc phaát haânh cöng khai nùm 1970, öng
múái chia seã lúåi nhuêån cho caác cöång sûå.
Àiïìu naây dêîn àïën möåt hêåu quaã maâ cho àïën ngaây
nay Wal-Mart vêîn luön vêëp phaãi: viïåc thaânh lêåp
caác cöng àoaân taåi caác cûãa haâng àïí tranh àêëu
quyïìn lúåi. Vaâ cho duâ, nguyïn tùæc bêët di bêët dõch
cuãa Wal-Mart laâ khöng cho pheáp thaânh lêåp caác
cöng àoaân thò khi àùåt chuöîi siïu thõ taåi Trung
Quöëc, hoå vêîn phaãi nhûúång böå. Viïåc va chaåm giûäa
cöng ty vaâ caác cöng àoaân luön laâ vaách ngùn lúán
nhêët giûäa ban quaãn lyá cöng ty vaâ nhên viïn qua
caác thúâi kyâ. Mùåc duâ cöng ty thûúâng thùæng thïë vaâ
