Chúng tôi thức dậy vào khoảng một giờ chiều ngày hôm sau để chuẩn bị.
Tôi phải hủy buổi phỏng vấn vì không thể ngừng cười khúc khích - tôi vẫn
còn say. Tôi biết Shane đang thực hiện buổi phòng vấn trong phòng thay đồ
của cậu ấy nên tôi đi đến đó, hy vọng cậu ấy đã tỉnh rượu và có thể khiến
tôi bình tĩnh trở>
Tôi vào phòng và thấy cậu ấy đang ngồi rúm ró một mình trong góc, trên
người là chiếc quần xà lỏn, đeo cặp kính râm gọng trắng, tròng đen... và
trên đầu là cái deely-boppers gắn hai ngôi sao sáng chóe ở cuối mỗi sợi dây
đang nẩy tưng tưng.
“Chào Kian có gì mới?” là tất cả những gì cậu ấy có thể tập trung để nói.
Chúng tôi phải có mặt trên sân khấu sau năm tiếng nữa.
Cậu ấy vẫn hoàn toàn quắc cần câu vì trận nhậu tối qua với hơn 20 cốc
Vodka Red Bull trong bụng. Tôi ngồi xuống cạnh cậu ấy, cười ồ lên và đang
nghĩ chúng tôi có thể cùng ngồi đó giúp đỡ nhau tỉnh rượu thì Paul Higgins
- vệ sĩ của chúng tôi - hối hả chạy lại và nói, “Kian, Kian, cậu phải đến đây
mau, Brian đang hành động kì quái lắm, cậu phải trấn an cậu ấy lại…”
Nói thật, tôi cũng đang ở trong tình thế chẳng khá khẩm hơn, làm sao mà
trấn an ai, nhưng nếu phải chọn tôi hoặc Shane trong lúc đó, thì đó sẽ là tôi.
Tôi bước ra ngoài để đi tới xe buýt lưu diễn và thấy Brian cũng đang bị
vodka Red Bull hành cho tới bến, cậu ấy nói rằng những bức tường đang ập
lên mình, và rằng có gì đó không ổn với cậu ấy.
“Thằng ngốc này, ngồi xuống...”
Chúng tôi đi vòng vòng một chút rồi Shane bước ra khỏi phòng thay đồ
của cậu ấy - vẫn đội chiếc mũ với hai ngôi sao nẩy tưng tưng trên đầu - nói,
“Tớ nghĩ tớ cần đi ngủ một chút…”
Cuối cùng chúng tôi cũng thoát khỏi trạng thái đờ đẫn vì rượu và chuẩn
bị cho đêm diễn. Shane ngủ được một chút, chúng tôi đều đã tỉnh rượu và
lại bắt đầu cảm thấy giống người trở lại.
Bước theo sau Shane lên những bậc thang của sân khấu, nơi 12.500
người đang đợi sẵn - cậu ấy nhoài người về phía cái xô và nôn thốc nôn
tháo.
