tay, trông có vẻ tự làm, thậm chí là tự làm ở nhà nữa thì phải, nhìn có vẻ rất
thô. Một số chữ bị mờ, nghệch ngoạc. Nên bạn của tôi cười và nói, “Em
không thích hình xăm của mình hả? Sao không dùng Tippex
[2]
đi?” Cô ấy có
vẻ bị xúc phạm, nhưng thay vì trả treo lại bạn tôi, cô ấy quay sang tát tôi
một cái như trời giáng vào mặt!
[2] Tippex: Một loại bút xóa (-ND).
Trong những ngày đầu đó, chúng tôi cũng bị xỉ vả đôi chút. Nhiều gã cục
xúc trên phố hét“Một lũ pê-đê!”, đủ loại thô thiển như vậy. Lúc đầu cũng có
hơi bực tức, nhưng rồi chúng tôi cũng quen. Và nói thực, chuyện kiểu đó đã
không còn xảy ra nữa.
Một lần, chúng tôi đang chụp ảnh trong một chiếc xe bus không mui ở
Dublin và thu hút khá nhiều sự chú ý. Chúng tôi dừng ở một vài ngã tư đèn
đỏ và một chiếc xe tải Transit màu trắng đỗ kế bên. Gã lái xe ngước lên
nhìn chúng tôi - đang ăn vận tươm tất cho buổi chụp - và hét lên: “Westlife!
Lũ ăn cướp khốn nạn!” rồi lái vụt đi.
Chúng tôi bật lên cười. Bạn chẳng thể nói gì hơn với những người như
vậy, phải không?
CHƯƠNG 9: VO VE CÙNG ONG CHÚA
Chúng tôi phải nói rõ điều này, Mark giải thích, chúng tôi chưa bao giờ
đồng ý để tình trạng “độc thân” hay “đang tìm kiếm” cả. Nicky đã yêu
Georgina được một thời gian dài, Shane và Gillian cũng vậy.
Thời gian đó, Gillian chuẩn bị vào đại học, Shane nhớ lại, và quyết tâm
không để Westlife ảnh hưởng đến việc đó. Cô ấy muốn có một cuộc sống
đại học bình dị. Theo như tôi nhớ, không ai nói với chúng tôi rằng, “Cậu
không thể có bạn gái”. Nếu họ nói điều đó là cần thiết thì ban nhạc đã chấm
dứt từ lâu. Không nghi ngờ. Gillian là điều tôi muốn có nhất trong cuộc đời
này, trên tất cả mọi thứ khác.
Thực ra đó là mong muốn của cô ấy - không công khai quá nhiều. Cô ấy
muốn có những người bạn và khoảng thời gian cho riêng mình ở đại học. Dĩ
nhiên bạn thân của cô ấy biết, nhưng cô ấy không muốn chỉ là cô gái đang
