cách tính của ta. Ví dụ, một đêm ngủ ở khách sạn năm sao của họ xoàng ra
cũng là hai trăm đô.
- Tức là...
Vợ Lân lập bập. Vợ Nội nhanh nhảu, vẻ thành thạo:
- Giá một đô là mười nghìn tiền ta, thì tức là hai triệu đồng.
- Úi giời! Bằng móc ruột! Ngủ gì thì cũng vật mình hai ba cái rồi
thiếp đi như chết, biết gì nữa mà những bạc triệu. Bằng tiền cả cái tivi,
bằng tiền lương cả năm của tôi!
Nội cười hiền hậu, độ lượng:
- Tất nhiên buồng ngủ của họ còn nhiều tiện nghi thú vị khác. Ví dụ,
tivi của họ bắt được tất cả các đài trên thế giới: VOA, BBC, NHK, tách cái
là có liền. Nhưng thú thật, mình quen rồi mà cũng thấy xót ruột. Đấy, vừa
rồi sang Nhật họ mời mình, một bữa ăn Triều Tiên, một trăm năm mươi đô.
Vợ Lân giẫy nẩy:
- Ăn thế thì sạt nghiệp. Mà cũng là thịt, là cá, là thích khẩu chứ gì!
Thật không đâu ăn vừa ngon vừa rẻ như ở nước mình.
- Rẻ hay đắt, chị Lân ạ, phải so với đồng lương, thu nhập ở nước sở tại
ấy. Đây này, em tính...
Cắt ngang lời giải thích ra điều hiểu biết của vợ mình, Nội nhỏ nhẻ:
- Nói chung có một nhận xét thế này. Ở những nước nông nghiệp lạc
hậu, sức mua kém, thu nhập kém, giá cả thường rẻ. Tất nhiên nó còn vấn đề
