Ông Comeliau muốn Maigret về cơ quan, thẩm vấn lần lượt Antoine rồi
đến mụ Calas trong nhiều tiếng đồng hồ trước khi họ được phép dùng bữa.
Vẫn chưa tìm thấy cái đầu. Người ta chưa có chứng cứ để kết luận người có
những phần thân thể tìm được chính là Omer Calas. Những chứng cứ có giá
trị cũng thường có được trong quá trình thẩm vấn, với ít nhiều con chủ bài
trong tay, nhẫn nại trong nhiều tiếng đồng hồ, cuối cùng người ta có thể có
những lời thú tội đầy đủ.
Đây không chỉ là quan điểm của ông Comeliau mà còn là suy nghĩ của
Lapointe khi Maigret ra lệnh cho anh:
- Mang Antoine về Sở. Đưa anh ta vào văn phòng của tôi và tiến hành thẩm
vấn. Nhớ cho anh ta ăn uống.
- Sếp ở lại đây ư?
- Tôi phải đợi Moers và thợ chụp ảnh.
Lapointe buồn phiền ra hiệu cho chàng trai đứng lên. Trước khi đi, Antoine
bảo Maigret:
- Ông sẽ phải trả một giá đắt về việc này.
Cùng lúc ấy ở Sở Cảnh sát, như thường lệ mỗi buổi sáng, Tử tước, người
của toà báo, đã có mặt để lấy tin tức.
- Có gì mới không, thưa ông Comeliau? Vẫn chưa tìm thấy cái đầu ư?
- Chưa. Nhưng người ta đã có thể biết nạn nhân là ai rồi.
- Là ai vậy?
Comeliau niềm nở trả lời phỏng vấn trong mười phút đồng hồ, trong đó đề
cao công lao của mình chứ không phải Maigret.
