- Ông đang hy vọng điều gì?
Maigret đang hy vọng gì ư? Có phải Comeliau có lý không? Có phải đây là
lúc ông buộc Antoine phải nói ra sự thật không? Một vài ngày trong sở
Cảnh sát có thể làm mụ Calas thay đổi thái độ không?
- Tôi đang tự hỏi tại sao bà lại kết hôn với Omer Calas và với lý do gì bà
không rời bỏ ông ta sau đó?
Không phải là một nụ cười mà là một vẻ chế nhạo hay một sự thương hại
nào đó trên khuôn mặt của mụ.
- Bà đã cố ý làm như vậy, phải không?
Maigret hỏi trong khi ông chưa khẳng định hẳn vấn đề.
Cần phải kết thúc. Có những lúc cần một sự nỗ lực nhỏ, không phải chỉ để
hiểu rõ vấn đề, mà còn là để phá bỏ bức tường vô hình giữa họ với nhau.
Tìm một câu thích hợp để nói, có thể mụ sẽ thông cảm với ông.
- Có phải người ấy có mặt ở đây vào chiều thứ sáu không?
Mụ giật mình, như vậy ông đã thu được kết quả.
- Người nào?
Mụ hỏi với vẻ luyến tiếc.
- Tình nhân thực sự của bà ấy.
Mụ bắt đầu nhượng bộ:
- Là ai?
- Một người đứng tuổi, tóc hung, da nâu, mặt rỗ hoa tên là Dieudonne.
