XÁC KHÔNG ĐẦU - Trang 270

- Nhà giam ư?
- Không. Sở Cảnh sát tư pháp.
- Tôi có thể đi thay quần áo được không?
Được viên cảnh sát trưởng cho phép, anh ta cùng vợ xuống dưới khoang
tàu. Ở lại một mình với Maigret, Hubert không nói năng gì cả và chỉ nhìn
xe cộ chạy trên bờ. Mệt mỏi sau cuộc thẩm vấn không ra đầu ra đũa không
tiến lên được chút nào, Maigret cũng không nói gì.
Hubert là người lên tiếng đầu tiên. Với giọng hoà giải, anh ta nói:
- Không nên chú ý đến anh tôi... Anh ấy tính nóng nảy nhưng không phải là
con người xấu...
- Ông Willems có biết những quan hệ giữa anh ta với con gái mình không?
- Trên một con tàu thì khó che giấu được câu chuyện...
- Anh có cho rằng ông cụ sẽ hài lòng về đám cưới ấy không?
- Lúc ấy tôi không có mặt ở đây...
- Anh cũng cho rằng ông cụ bị ngã khi đi trên ván bắc cầu trong cái đêm
ông ấy say rượu ư?
- Cái đó thường xảy ra, ông biết đấy... Đã có nhiều thuỷ thủ chết như vậy..
Có tiếng fla-măng ở dưới khoang tàu vọng lên, giọng của Annecke thì van
vỉ, còn của người chồng thì giận dữ. Liệu anh ta có chịu đi với viên cảnh
sát trưởng không?
Người vợ là người thắng cuộc vì Jef Van Houtte đã xuất hiện trên boong
tàu, tóc chải gọn ghẽ, còn hơi ướt. Anh ta mặc một chiếc sơ-mi màu trắng,
thắt một chiếc ca-vát kẻ sọc, đi giày đen như đi dự lễ nhà thờ vào ngày chủ
nhật.
Anh ta nói với người em bằng tiếng fla-măng rồi lên bờ đi tới chỗ có chiếc
xe ôtô đen rồi đứng đợi.
Ông cảnh sát trưởng mở cửa xe trong khi Neveu ngạc nhiên nhìn hai người.
Anh cất tiếng hỏi:
- Sếp đã hoàn tất công việc rồi chứ, thưa sếp?
Không được trả lời, anh ta quyết định chăm chú vào việc lái xe.

***

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.