lĩnh, kể cả các cô gái trẻ. Những cơ hội kinh doanh đang phát triển mang lại
cho thành phố tiếng tăm rộng rãi, biến nó thành một thanh nam châm
khổng lồ hút từ khắp nơi những người đầy hy vọng và tuyệt vọng, những
người có của vẫn muốn phát tài và những người mà của cải và công việc đã
tới đỉnh điểm bi thảm.
Đây là một thành phố có hơn năm trăm ngàn dân
, mang hoài bão, sự
táo bạo và tích cực của thủ phủ một triệu người. Các đường phố và nhà cửa
rải rác khắp khu vực bảy mươi nhăm dặm vuông. Dân số của nó không phát
triển quá nhiều nhờ quan hệ đã ổn định, cũng như nhiều ngành công nghiệp
chuẩn bị cho những người khác kéo đến. Tiếng búa trên các công trình xây
dựng mới mọc vang lên khắp nơi. Nhiều ngành nghề đang chuyển đến.
Trước đó rất lâu, nhiều công ty đường sắt lớn đã nhận ra triển vọng của nơi
này và chiếm những vùng đất rộng mênh mông, với mục đích vận chuyển
bằng đường bộ và đường thủy. Nhiều tuyến xe điện đã nhanh chóng kéo dài
vào tận vùng quê thoáng đãng. Thành phố đã đặt nhiều dặm phố và cống
rãnh xuyên qua các khu vực chỉ có một ngôi nhà đứng lẻ loi như người đi
tiên phong của những con đường đông đúc. Nhiều khu còn bỏ trống cho gió
quét mưa rơi, vẫn được chiếu sáng suốt đêm bằng những tuyến dài thắp đèn
khí đốt, nhấp nháy, rung rinh trong gió. Những con đường đi bộ hẹp đã mở
rộng, chỗ này qua một ngôi nhà, chỗ kia qua một cửa hàng, ở những
khoảng không gian xen giữa xa xôi, cuối cùng chấm dứt ở thảo nguyên
quang đãng.
Ở phần trung tâm là quận buôn bán rộng mênh mông, những người đi
tìm việc thiếu thông tin thường bị cuốn tới đó. Đây là nét đặc trưng của
Chicago hồi ấy và một điểm không giống các thành phố khác là các hãng tư
nhân đều kỳ vọng chiếm các tòa nhà riêng biệt. Đất đai rộng rãi khiến điều
này hoàn toàn có thể. Nó đem lại diện mạo uy nghi cho hàng loạt tòa nhà
có văn phòng ở tầng trệt và trong quang cảnh dường phố hãy còn đơn giản.
Những tấm kính cửa sổ to, rộng hiện rất phổ biến, nhanh chóng đưa vào sử
dụng, tạo cho tầng trệt một diện mạo nổi bật và phồn vinh. Người lang
thang có thể ngẫu nhiên nhìn thấy khi đi ngang qua một dãy văn phòng
