- Em không đi ư? - Ông nói, mở đầu với cảm xúc kính cẩn hơn. - Em
có biết anh không thể làm gì nếu thiếu em... không thể cứ thế này mãi
được... phải không em?
- Em biết, - Carrie nói.
- Anh sẽ không đòi hỏi nếu anh... Anh sẽ không tranh cãi với em nếu
anh có thế làm khác. Hãy nhìn anh đây, Carrie. Em hãy đặt em vào địa vị
anh. Em không muốn giữ khoảng cách với anh đấy chứ?
Cô lắc đầu, dường như đang suy nghĩ sâu xa.
- Vậy tại sao không giải quyết mọi chuyện, một lần cho mãi mãi?
- Em không biết, - Carrie nói.
- Không biết ư! Chà, Carrie, sao em lại nói thế? Đừng hành hạ anh.
Nghiêm túc đi nào.
- Em đang nghiêm túc đây ạ, - Carrie nói mềm mỏng.
- Em yêu, em không thể nghiêm túc mà nói thế. Không, khi em thừa
biết anh yêu em. Hãy nhìn lại tối qua đi.
Thái độ của ông lúc nói câu này hòa nhã hết mức tưởng tượng.
Gương mặt và thân hình ông hoàn toàn bình tĩnh. Chỉ có cặp mắt của
ông chuyển động, chúng rực sáng một ánh lửa quỷ quyệt không sao dập tắt
nổi. Trong đó là toàn bộ xúc cảm mãnh liệt của bản tính người đàn ông
ngưng đọng lại.
Carrie không trả lời.
- Làm sao em có thể hành động như thế này, em yêu quý nhất? - Lát
sau, ông căn vặn. - Em có yêu anh không?
Ông lắc cô với một tình cảm dữ dội đến mức cô hoàn toàn bị áp đảo.
Trong chốc lát, mọi nghi ngờ tan biến.
- Có, - cô trả lời, thành thật và dịu dàng.
- Vậy em sẽ đi chứ, ngay tối nay?
