- Trong thời của tôi, tôi đã quản lý vài hãng rượu. Gần đây tôi sở hữu
một phần ba tài sản của quán rượu trên phố Warren và Hudson.
- Tôi hiểu, - người đó nói.
Hurstwood ngừng, đợi một lời gợi ý.
- Chúng tôi muốn có một người bán hàng, - ông giám đốc nói. - Tuy
vậy, tôi không rõ liệu ông có quan tâm đến vị trí ấy không?
- Tôi hiểu, - Hurstwood nói. - Tôi không ở vào thế được lựa chọn, chí
ít là hiện nay. Nếu vị trí ấy còn trống, tôi sẽ vui lòng nhận.
Người đó không vừa lòng với câu “không ở vào vị thế được lựa chọn”.
Ông ta muốn có một người không nghĩ đến sự lựa chọn hoặc một thứ tốt
hơn. Nhất là không phải một ông già. Ông ta muốn tìm một người trẻ, linh
lợi và vui vẻ làm việc tích cực, với một khoản tiền lương khiêm tốn.
Hurstwood không làm ông ta hài lòng tí nào. Ông có vẻ ông chủ hơn cả ông
giám đốc.
- Thôi được, - ông ta đáp, - chúng tôi vui lòng xem xét đề nghị của
ông. Chúng tôi sẽ không quyết định trong vài ngày. Đề nghị ông gửi cho
chúng tôi lý lịch và giấy chứng nhận của ông.
- Tôi sẽ gửi, - Hurstwood nói.
Ông gật đầu chào và đi ra. Đến góc phố, ông xem địa chỉ của công ty
đồ gỗ và thấy nó ở trên phố Hai mươi ba Tây. Thế là ông đến đó.
Tuy nhiên, nơi đó không đủ rộng rãi. Trông nó vừa phải, người làm
trong đó nhàn rỗi và lương thấp. Ông đi qua, liếc nhìn rồi quyết định không
vào trong nữa.
- Chắc là họ muốn một cô gái, lương mười đôla một tuần , - ông nói.
Lúc một giờ, ông nghĩ đến ăn và vào nhà hàng ở Madison Square. Ở
đó, ông ngẫm nghĩ đến những chỗ ông có thể tìm kiếm. Ông đã mệt. Trời
lại ngả màu xám. Bên kia đường, qua công viên Madison Square, có nhiều
khách sạn đồ sộ, ra vẻ kẻ cả với quang cảnh tấp nập. Ông quyết định vào
