Mặt Carrie xịu xuống.
- Cô muốn có một số kinh nghiệm nào đó ở New York, - bà Bermudez
nhã nhặn kết thúc. Chúng tôi sẽ ghi tên cô.
Carrie đứng nhìn trong lúc bà ta rút vào văn phòng.
- Địa chỉ của cô là gì? Cô gái sau quầy vẫn theo dõi cuộc nói chuyện
vắn tắt.
- Bà George Wheeler, - Carrie nói và đến gần nơi cô ta viết. Cô ta ghi
lại đầy đủ địa chỉ của Carrie rồi ung dung cho phép cô đi ra.
Carrie bắt gặp cảnh tương tự ở văn phòng ông Jenks, chỉ khác là ông
ta nói thân mật:
- Nếu cô đã diễn ở nhà hát nào đó ở địa phương hoặc có tờ chương
trình in tên cô, tôi có thể làm gì đó.
Đến nơi thứ ba, người ta hỏi:
- Cô muốn làm việc loại gì?
- Ý ông muốn nói gì ạ? - Carrie hỏi.
- Cô muốn diễn hài kịch, tạp kỹ hay ở trong dàn đồng ca?
- Tôi muốn được nhận một vai trong vở kịch, - Carrie nói.
- Được, - ông ta nói, cô sẽ phải trả giá để làm việc đó đấy.
- Bao nhiêu ạ? - Carrie nói, cô không nghĩ đến việc này từ trước, có vẻ
buồn cười.
- Đấy là cô nói nhé, - ông ta trả lời sắc sảo.
Carrie tò mò nhìn ông ta. Cô không biết tiếp tục đòi hỏi này ra sao.
- Ông sẽ phân vai cho tôi nếu tôi trả tiền ư?
- Nhớ là chúng tôi không cho cô lấy lại tiền đâu.
- Ồ, - cô nói.
