XỬ ÁN TRONG TU VIỆN - Trang 47

về phòng dành cho các diễn viên, nếu vậy thì Tào Can đã có mặt ở đó để
theo dõi, quan sát hành vi của hắn.
Khi Dịch Nhân Tiết bước đến cửa phòng của ông thì ông đã cảm thấy thấm
mệt. Một gia nhân ra mở cửa. Các gia nhân khác lăng xăng lo dọn bữa ăn.
Dịch Nhân Tiết bước vào phòng ngủ, nhận thấy ba thiếp đang chơi cờ. Cả
ba đứng dậy đón chào đức lang quân.
Người thiếp thứ nhất vui vẻ.
- Đức lang quân về vừa đúng lúc. Xin hãy chơi một ván rồi lại dùng cơm
sau.
Vị phán quan rất thích chơi cờ tướng. Đưa mắt nhìn xuống một cách thèm
thuồng vào các quân cờ, ông ta nói:
- Ta hơi bực mình một chút vì không thể dùng cơm ở nhà được. Ta phải dự
bữa tiệc do hoà thượng trụ trì khoản đãi. Một vị nguyên quốc tử giám có
mặt trong thiền viện cũng dự bữa tiệc này. Ta không thể nào không tham dự
được.
Người thiếp thứ nhất than:
- Ồ! Nếu vậy chắc thiếp phải đến thăm xã giao phu nhân của ông ấy.
- Không phải làm việc đó vì ông ta goá vợ. Chính ta phải thân hành đến
thăm ông ta trước khi bữa tiệc khai diễn. Thôi hãy sửa soạn cân đai áo mũ
cho ta.
Vị phán quan hắt hơi mạnh.
Người thiếp thứ nhất lại lên tiếng:
- Thiếp khỏi phải đi thăm viếng ai. Quả là một dịp may. Nhưng rất tiếc là
đức lang quân lại phải ra đi trong lúc này. Dường như chàng còn bị cảm
nặng. Trông mắt chàng còn đỏ ngầu.
Người thiếp thứ ba mở rương quần áo lấy ra một cái áo dài gấm màu xanh,
rồi nói:
- Xin chàng để thiếp lấy vỏ cam làm thuốc dán cho chàng. Thiếp chắc chắn
là nếu chàng giữ được cái băng vỏ cam này quanh đầu, chàng sẽ hết cảm
ngay.
- Nhưng làm thế nào mà ta giữ được cái băng đó quanh đầu trong lúc ta
ngồi dự tiệc với thiên hạ.