DẤU VẾT RĂNG
— Ga cuối, mời bà con xuống tàu!
Mọi người chen nhau ra khỏi nhà ga Balard cho đến khi trưởng tàu thấy
vẫn còn một hành khách ngồi im trên toa hạng nhì.
— Thưa bà, đây là ga cuối cùng. Phải xuống thôi.
Nhưng người phụ nữ dường như ngủ say, đầu vẫn dựa vào thành ghế,
không thèm trả lời. Ông tiến lại gần hơn, nói to:
— Tỉnh dậy thôi, đến nơi rồi!
Coi bộ vẫn không ăn thua gì, ông bước tới, lay vai khách. Bà khách đu
đưa người rồi ngã lăn xuống sàn tàu. Trưởng tàu nhìn kỹ khách, hốt hoảng la
lên:
— Chúa ơi! Một thây ma! Cứu tôi với!
Và ông chạy vắt giò lên cổ về phía văn phòng trưởng ga.
* * *
Thanh tra Van Goor lặng lẽ hút thuốc đã nửa giờ, trong toa tàu ánh sáng lờ
mờ. Người quá cố trạc ngoại tam tuần, trang phục khá lịch sự, thân hình
mảnh khảnh, nét mặt có vẻ hơi bụi đời tuy khá đẹp. Trong ví nạn nhân có
chùm chìa khoá, hộp son phấn trang điểm, cuốn sổ ghi địa chỉ, một mảnh
giấy trắng xếp tư và giấy chứng minh nhân dân mang tên nạn nhân: Rogier
Anne.
Bác sĩ pháp y khám nghiệm tử thi và vật dụng của nạn nhân kết luận bà ta
chết do độc chất thạch tín và cái chết đến ngay lập tức. Vài dấu vết của chất
độc màu trắng và có hạt nhỏ này còn dính trên lưỡi nạn nhân, chứng tỏ thạch
tín được sử dụng ở dạng rắn. Nhân viên soát vé tàu trình bày:
