— Nếu bà tới mướn nhà, bà không vô coi nhà được đâu. Cha cháu dặn
vậy. Ổng không có nhà.
Và hai cô bé làm như muốn đóng cửa ngay lập tức. Bà Josephine cũng
không muốn ở đây lâu làm gì, chỉ nói thêm với cô bé: “Về nói với cha cháu
tôi là bà Kramer”, rồi quay lại xe hơi, nơi mọi người đang chờ bà.
Bỗng nhiên, một cặp vợ chồng dừng xe hơi ngay biệt thự kế bên.
Josephine Timfield nhảy ra khỏi xe của con rể và tiến tới gần họ, lên tiếng:
— Xin lỗi vì quấy rầy ông bà, nhưng tôi có chuyện quan trọng với ông
láng giềng của ông bà, ông Vallier. Tôi đã bán xe hơi cho ổng, nhưng ổng
chưa trả đủ tiền. Ông bà có thể vui lòng báo trước cho tôi nếu ông bà phát
hiện ông Vallier tính dọn nhà đi, được không ạ?
Cặp vợ chồng vui vẻ nhận lời, thậm chí còn cho bà Josephine số điện
thoại của họ. Gia đình Philip, khá yên tâm, trở lại nhà, mệt nhoài.
Sáng hôm sau, những người hàng xóm của Vallier gọi đến Josephine:
— Chúng tôi có cảm tưởng Vallier và gia đình ông ấy sắp bỏ đi.
Josephine vừa cảm ơn xong, vội gọi đến cảnh sát. Cảnh sát lịch sự trả lời
bà:
— Thưa bà, chúng tôi không thể có hành động nào khác. Cảnh sát đâu thể
bắt giữ một người chỉ vì họ dọn nhà.
Nước mắt đầm đìa, một lần nữa bà Josephine thất vọng ra mặt. Bà kêu
một đứa cháu, Norman, lái xe chở bà đến ngay biệt thự của Vallier.
Từ đàng xa họ đã thấy Vallier cùng vợ con đang chất đồ lên chiếc
Chevrolet màu xanh lá cây của Philip, rồi cho xe nổ máy… Norman, theo
hướng dẫn của Josephine, vội bám theo sau.
Nhưng Vallier, biết mình bị theo dõi, cho xe chạy rất nhanh và ngoằn
ngoèo hòng “cắt” đuôi. Trong ba giờ đồng hồ, mặc dù xe cộ đông đúc vào
chiều thứ Bảy, hai chiếc xe rượt nhau quyết liệt trên các đường phố Seattle,
để cuối cùng Josephine và Norman mất dấu chiếc Chevrolet.
Nhưng bỗng nhiên như có phép lạ: Tại một giao lộ, họ lại bắt gặp chiếc xe
của Vallier. Người đàn ông này, mệt đừ, quyết định dừng lại, mở cửa xe,
