“Thật là ấn tượng,” Hester gần như là hét lên. “Em trai của chúng tôi
vừa mới bỏ ngang Tufts đấy.”
“Buổi hội thảo của chị sao rồi?” tôi hỏi.
“Hết ý. Đủ các kiểu trị liệu bằng kích thích tố mới, chỉ đang chờ làm
nàng Trứng rụng xuống cho chàng Tinh nữa thôi. Thôi, chị phải đi đây. Sớm
gặp lại em nhé Callie. Rất vui được làm quen với anh, Owen ạ.”
“Là Ian chứ,” tôi chữa lại, nhưng chị tôi đã đi được nửa đường ra khỏi
cửa mất rồi. “Chị ấy là bác sĩ chữa hiếm muộn,” tôi thông báo cho Ian biết.
“Tôi nhớ mà,” anh nói. Khi thấy tôi giương mắt nhìn, anh nói thêm, “từ
Sở Giao thông Đường bộ ấy.”
“Anh thích nhắc đi nhắc lại vụ đó quá nhỉ?”
Ian nhướng một bên mày. “Hai mẹ con chị ấy giống nhau quá,” anh
nhận xét.
“Tôi biết,” tôi đáp. “Như thế mới thật buồn cười, vì cả hai con của
Hester đều là con nuôi cả.” Tôi ngước nhìn Ian. “Anh có con không Ian?”
Anh lắc đầu. “Không. Không, vợ trước của tôi… không. Chúng tôi
không có con.”
Câu chuyện này còn có nhiều chi tiết hơn đây, tôi có thể nhận thấy là
thế nhưng bất kể là có thể có được thêm phần thảo luận nào theo sau nữa thì
phần ấy cũng bị ỉm đi khi những bà mẹ khác lần lượt đến đón các thành viên
của đội Brownie. Một trong số đó là Taylor Kinell, mẹ của Keira Tàn Nhẫn.
Cô ta đắp đầy người những thứ quần áo đắt tiền, ôm sát không hợp tuổi… áo
thun màu nhạt với chất liệu vải mỏng đến độ giống như vải gạc, quần jean
cạp trễ sậm màu, và chắc chắn là được nhà thiết kế tự tay xé rách. Cô ta cúi
xuống mở rộng vòng tay đón Keira, phơi thoáng qua cho chúng tôi thấy hình
xăm ở hông cùng chiếc quần lót lọt khe. “Chào con gái cưng!” cô ta rúc rích
đại khái về phía con gái mình, mặc dù lại đang nhìn về phía Ian. Á à. Người
mẹ của năm đang khoe hàng trước mặt bác sĩ thú y hấp dẫn đây mà. Y như
rằng, cô ta lột phăng chiếc kính râm hiệu Prada mà nở nụ cười rạng rỡ với
Ian.
