Chương 21
IAN VÀ TÔI LÀ MỘT ĐÔI. Haizz! Công nhận là, người yêu của tôi
hình như có hơi thiểu năng trong giao tiếp xã hội, nhưng tôi rộng lượng tha
thứ cho anh, vì anh là người hôn rất tuyệt và lại có nhiều phẩm chất đáng
yêu khác nữa. Với lại, xét đến việc anh đã lớn lên như thế nào, phải bôn ba
khắp nơi trên thế giới, còn cả việc phát hiện ra vợ mình lên giường cùng
người đàn bà khác, thì Ian được phép có chút không bình thường. Hôm thứ
Bảy, tôi dẫn Ian đi bơi thuyền… Bowie dỗi, nhưng rồi, vì một nửa nó là
giống Eskimo, nên nó quyết định không thể dỗi mãi được và đi vào sân nhà
Ian để ca hát cùng Angie, rồi sau đấy lại còn cố leo lên người Angie nữa
chứ.
Dưới bầu trời xám màu chì, chúng tôi bơi thuyền ra một hòn đảo nhỏ
đầy thông và đá tảng cùng vài chú sóc. Tôi trải rộng chăn rồi lấy ra túi đồ tôi
đã để vào đó hai phích cà phê cùng vài chiếc bánh quy.
“Em nghĩ đám sóc ra đến đây bằng cách nào thế?” Ian hỏi khi quan sát
mấy con sóc chạy tới chạy lui trên mấy tảng đá.
“Chúng có vài con thuyền bé xíu ấy mà,” tôi đáp. “Chúng chế ra thuyền
ấy tại đây, ngay trên hòn đảo này. Nghề thủ công thôi.”
“Anh coi như em không hiểu gì nhé,” Ian nói tỉnh bơ.
“Anh nói phải. Lại đây nào, người yêu của em,” tôi vừa nói vừa vỗ vỗ
xuống tấm chăn cạnh mình. “Hôm nay là một ngày mùa thu dịu dàng, chúng
ta đang sống tại tiểu bang xinh đẹp nhất miền Bắc, còn em thì đã làm món
bánh quy nhân hạt sô cô la, chỉ cho anh thôi đấy. Mặc dù đúng là em đã phải
chừa lại mấy chục cái cho ông nội. Tụi mình nói chuyện về anh đi.”
