trang phục trượt tuyết đang đứng trên một đỉnh núi nào đấy. Tôi dường như
nhớ ra là mẹ của Muriel đã qua đời khi cô ta còn nhỏ.
Muriel ngồi ra sau bàn của mình. “Mời ngồi,” cô ta nói, nhìn tôi với đôi
mắt lóng lánh kia. Tôi làm theo và cảm thấy như mình vừa bị gọi lên phòng
hiệu trưởng (là điều chưa từng xảy ra trong đời thực, tôi cam đoan với các
bạn đấy).
“Dùng thử một chiếc bánh nướng nhé?” tôi mời. “Tôi mới nướng sáng
nay đấy.”
“Không, cảm ơn,” Muriel đáp rồi khoanh tay lại đầy vẻ nghiêm túc.
“Thế,” tôi nói. Có chuyện gì nào?”
Một lần nữa cô ta đưa mắt nhìn tôi, nhìn lên rồi lại nhìn xuống như thể
đang dõi theo một con bọ. “Tôi nghĩ cô nên biết rằng Mark đã kể cho tôi
nghe về… về chút lòng thòng… giữa hai người hồi năm ngoái,” Muriel nói.
Lòng thòng ư? Anh gọi chuyện ấy như vậy sao? Tim tôi nao núng.
Toàn thân tôi nao núng, rõ là vậy, vì cô ta đã mỉm cười, một nụ cười nham
hiểm kiểu Cruella De Vil. “Tôi không muốn cô nghĩ rằng cô phải che giấu
thông tin ấy,” Muriel nói. “Hẳn phải rất là khó khăn, khi cô vẫn còn tình cảm
với ông chủ của mình.”
“Ồ không đâu,” tôi nói dối. “Tôi ổn mà. Tôi đã biết Mark từ xửa xưa
rồi, và chúng tôi cũng là bạn bè tốt mà. Nhưng dù sao cũng cảm ơn nhiều
nhé.” Tôi cố làm giọng được bình thản như giọng cô ta, nhưng thật khó khăn
khi khuôn mặt tôi về cơ bản là đang bập bùng sôi sục.
“Ừm,” Muriel ậm ừ, nhướng mên mày mượt mà như lụa lên. “Không
có chi, tôi phục cô vì đã không để cho việc này xen vào công việc của mình.
Tôi thì tôi không chắc mình có thể làm việc cùng với người đàn ông mình
yêu hay không nếu như tình cảm không phải là từ hai phía.”
Oa. Thiệt tình chứ. Oa! Phải là ăn gan hùm mới dám nói ra như thế đấy.
“Tôi ổn mà, cam đoan đấy,” tôi đáp, mặc dù cổ họng đang thắt lại.
“Vậy thì! Tốt cho cô đấy, Callie ạ,” cô ta nói. “Giờ thì, xin phép nhé.
Tôi có việc cần làm.”
