YAMAMOTO - CON RỒNG THÁI BÌNH DƯƠNG - Trang 51

chống đối chiến tranh, nhưng khi thấy chiến tranh không tránh được thì ông
quyết tâm với kế hoạch tấn công Trân châu cảng hơn. Cuối tháng 7-1940,
khi thảo luận với đô đốc Shimizu, tư lệnh hạm đội tiềm thủy đỉnh,
Yamamoto đã nói: "Hiện tình thế giới mỗi lúc một đen tối và chiến tranh
không tránh khỏi. Nếu chúng ta phải chiến đấu với cả Anh và Mỹ thì chúng
ta sẽ thảm bại. Tôi muốn không đụng tới Anh quốc, và dùng Anh quốc làm
người môi giới nhưng tôi biết Anh quốc không thể làm như thế được. Nếu
chiến tranh xảy ra thì cơ hội duy nhất của chúng ta là phải triệt hạ hạm đội
Mỹ tại Trân châu cảng và phái tiềm thủy đỉnh tới tận bờ biển phía tây của
Hoa kỳ."
Ðể cuộc tấn công thành công, Yamamoto phải có tin tức chính xác về căn
cứ Trân châu cảng và hoạt động của hạm đội Mỹ tại đây. Việc đầu tiên
Yamamoto đòi hỏi là tùy viên hải quân tại Hoa thịnh đốn, và các văn phòng
lãnh sự tại Honolulu phải gửi các báo cáo về những tin tức mà báo chí Mỹ
viết về các hoạt động của hải quân Mỹ. Việc thứ hai là phái thiếu úy
Yoshikawa, một sĩ quan tình báo trẻ, sang Hawaii để thu thập tin tức.
Tháng 8-1941, Yoshikawa tới Honolulu với chức vụ giả là phó lãnh sự.
Yoshikawa có nhiệm vụ thu thập tin tức về hoạt động của Hạm đội Thái
Bình Dương. Yoshikawa thường đi tắm biển để tìm hiểu tính chất của bờ
biển tại Hawaii và chiều cao của sóng biển, vị trí của các tầu chiến Mỹ.
Yoshikawa còn cố tâm tìm xem căn cứ Trân châu cảng có màng lưới chống
thủy lôi không. Yoshikawa còn được lệnh phân chia Trân châu cảng làm 5
khu vực, và phải báo cáo chi tiết từng khu vực một. Yoshikawa tránh không
bao giờ chụp hình, mà chỉ quan sát và ghi nhớ thật kỹ.
Ðể tránh các báo cáo của Yoshikawa có thể bị nghi ngờ, Yamamoto ra lệnh
cho tất cả các nhân viên lãnh sự tại các nơi khác, như Vancouver, Portland,
San Diego, San Francicso, Manila và Panama cũng phải gửi những báo cáo
tương tự. Vì thế khi Hoa Thịnh Ðốn khám phá được mật mã của hải quân
Nhật và đọc được các báo cáo hàng ngày của Yoshikawa mà vẫn không hề
nghĩ rằng Nhật sẽ tấn công Trân châu cảng. Ðó là kế hoạch che giấu của
Yamamoto, và kế hoạch này đã thành công.