quân Nhật lên bàn cân. Một đô đốc chảy nước mắt nói: "Trường hợp này
phải trình lên đô đốc tham mưu trưởng ngay lập tức."
Kuroshima được đưa vào phòng phó đô đốc Ito, tham mưu phó hải quân.
Khi Ito nghe được những gì xảy ra, ông liền bước vào phòng tham mưu
trưởng của đô đốc Nagano mà không phê bình gì cả. Bên ngoài mọi người
chờ đợi một cách căng thẳng và nghe thấy những tiếng xì xào to nhỏ bên
trong. Một lát sau đô đốc Nagano bước ra khỏi phòng, một tay ôm lấy vai
Kuroshima và nói, "Tôi rất hiểu các cảm nghĩ của Yamamoto. Nếu ông ta
tin tưởng đến như vậy thì ông ta được phép thực hiện kế hoạch của ông ta.
Tôi chấp thuận kế hoạch của Yamamoto."
Ðây chỉ là một sự đồng ý bất đắc dĩ, nhưng như thế là Yamamoto đã thắng.
Kuroshima bay ngay về soái hạm với tin mừng: tham mưu trưởng hải quân
đã bật đèn xanh cho Yamamoto. Hôm đó là ngày 3-11-1941. Chỉ còn lại 35
ngày nữa trước khi cuộc tấn công bắt đầu.
