Lúc đó Nhật đã mời đô đốc Nomura đang về hưu ra nhận chức đại sứ tại
Mỹ với hy vọng thương thuyết hòa bình với Mỹ, vì Nomura đã từng là bạn
của tổng thống Roosevelt khi Roosevelt là bộ trưởng hải quân. Nomura
đang cố gắng dàn hòa với Mỹ về việc quân Nhật tiến vào Việt nam và vụ
phong tỏa dầu hỏa của Mỹ. Ðô đốc Nagano luôn luôn xác quyết với
Yamamoto rằng Nomura sẽ thành công trong sứ mạng giao phó, và không
muốn kế hoạch của Yamamoto phá vỡ kế hoạch hòa bình với Mỹ của Nhật
Bản.
Nhưng theo nhiều sĩ quan cao cấp khác thì Mỹ không có hảo ý gì với Nhật
Bản. Mỹ cũng cảm thấy bất ổn nên cũng đang mở rộng các hoạt động hải
quân. Nhưng vào lúc đó Mỹ không thể nào mở hai chiến dịch cùng một lúc
được, một tại Ðại Tây Dương và một tại Thái Bình Dương. Trong lúc đó thì
hải quân Nhật đã sửa soạn và đang ngứa ngáy muốn ra tay ngay, bất cứ khi
nào tình thế đòi hỏi.
Như thế kế hoạch tấn công của Yamamoto vẫn chưa được sự đồng ý của
hầu hết các đô đốc tư lệnh. Cuối tháng 10, khi nhận được 5 điểm phản đối
của bộ tham mưu, Yamamoto rất bất bình. Yamamoto liền phái sĩ quan
hành quân của mình là phó đề đốc Kuroshima đem lá thơ dưới đây đến bộ
tham mưu hải quân tại Ðông Kinh:
"Sự hiện diện của hạm đội Mỹ tại Hawaii là một mũi dao găm cắm vào cổ
họng chúng ta. Nếu Nhật chính thức tuyên chiến với Mỹ thì chiến dịch
Ðông nam á sẽ rất dễ bị tấn công vào cạnh sườn."
"Chiến dịch Hawaii vô cùng cần thiết. Nếu không thực hiện cuộc tấn công
này thì đô đốc Yamamoto không tin rằng ông sẽ có đủ tin tưởng có thể làm
tròn nhiệm vụ giao phó. Các khó khăn dầy dẫy của chiến dịch này không có
nghĩa là không thực hiện nổi. Ðiều kiện thời tiết làm chúng ta lo ngại nhất,
nhưng ít nhất cũng có bẩy ngày trong một tháng chúng ta có thể tiếp tế
nhiên liệu được thì cơ hội thành công cũng không phải là nhỏ. Nếu cơ may
