như cách họ thán phục chính mình, sẽ bốc đồng thối lời và hãnh diện tuyên
bố với mọi người, không trừ một ai, bỏ công bỏ sức cố gắng không hề vô
ích. Trái lại, người không yêu em có thể kiềm chế bản thân sẽ chọn làm cái
gì tuyệt vời hơn là kiếm tiếng tăm trong đám đông dân chúng. Vả chăng,
làm sao giấu nổi người ta sẽ khám phá ra người yêu: nhiều người sẽ thấy
người đó bỏ cả cuộc đời bám sát cậu thiếu niên người đó yêu. Kết quả là
bất kể khi nào thấy em chuyện trò với người đó, người ta sẽ nghĩ hai người
sống chung [b] trước hoặc sau khi chiều ý thỏa mãn thèm muốn yêu đương.
Nhưng người ta sẽ không tò mò bới lông tìm vết người cặp kè bên nhau nếu
không phải người yêu, họ hiểu ai cũng phải chuyện trò, người này với
người kia, người kia với người này, do tình thân quen biết hoặc muốn tìm
kiếm nguồn vui khác.
Hơn nữa, em có trăn trở khi nghĩ tình bạn khó kéo dài không? Em có
thắc mắc không khi xung đột xảy ra, hai bên tan vỡ, anh đường anh, tôi
đường tôi, sự thể thường khủng khiếp với cả hai bên, nhưng khi em buông
bỏ [c] cái hầu như quan trọng nhất với mình
, kết quả là em mất mát gấp
bội người đó? Nếu vậy, đối với em, sợ người yêu nghe ý nghĩa hơn nhiều.
Vì người yêu thắc mắc dễ dàng, và bất kể cái gì diễn ra, họ sẽ nghĩ cái đó
nhắm làm hại họ. Đó là lý do tại sao người yêu ngăn cấm người tình tiếp
xúc, chuyện trò với người khác. Người yêu sợ người giàu có sẽ lấn át về
tiền bạc, và người có học thức do lợi điểm nổi trội sẽ che mờ về hiểu biết.
Họ giương đôi mắt sắc như mắt diều hâu nhìn chằm chằm bất kỳ ai có thể
có lợi điểm hơn mình, [d] Một khi đã thuyết phục được em khước từ những
người đó, người yêu sẽ tìm cách cô lập hoàn toàn, tách biệt dứt khoát em
với bạn bè. Nếu tỏ ra hiểu biết hơn, chăm lo, săn sóc lợi ích riêng tư, em sẽ
cãi cọ với người đó. Trái lại, nếu người không thực sự yêu em, nếu chỉ vì cá
nhân sáng giá, nổi trội nên đạt được những gì yêu cầu, người đó sẽ không
ghen tuông với những người đến chuyện trò, gần gũi với em. Ngược lại,
người đó sẽ ghét bất kỳ ai không muốn gần gũi, chuyện trò với em, sẽ cho
là họ coi rẻ em, đồng thời coi trọng tất cả những ai chuyện trò, gần gũi em.
