Mấy phút sau họ toàn nói về chuyện móng trong khi Yasmin làm
cho Roo. Ellie nhìn đôi tay của cô thoăn thoắt tẩy sơn bôi kem
chống ẩm, chà dung dịch có hạt tẩy da chết, rồi thoa một loại dầu
đặc biệt lên phần móng và lớp da xung quanh. Cuối cùng Roo nói,
“Tôi thấy cô mua tã lót. Cô có em bé rồi à?”
Yasmin cười tươi. “Mấy cái tã này mà tôi dùng thì nhỏ quá.
Vâng, chúng tôi có một cháu trai, Benjamin. Bảy tháng. Cháu yêu
lắm.” Đôi mắt cô ngời sáng. “Tôi cũng không tin nổi cuộc sống
chúng tôi lại khác đến thế khi cháu ra đời. Còn chị?”
“Con á? Tôi á? Không.” Roo lắc đầu, rồi chợt nhận ra chuyện trẻ
con có thể giúp ích cho mình. Cô chỉ Ellie và nói, “Cô ấy có một
đứa.”
Tuyệt thật. Cảm ơn nhiều.
Yasmin quay sang nàng. “Vậy sao? Trẻ con yêu lắm phải không
chị? Chị có cháu gái hay cháu trai?”
“Con gái.” Ellie gật đầu và cầu mong bọn họ không chuyển sang
chủ đề sinh đẻ. “Cháu được năm tháng rồi. Cháu tên Alice.”
“À, dễ thương quá.” Yasmin vui vẻ nói, “Mà cũng vất vả đấy,
phải không? Chồng chị có giúp được nhiều không? Hay cũng vô
dụng như chồng tôi thôi?”
May mà cô đang chú ý vào công việc trên tay nên không nhìn
thấy mi mắt Roo dựng đứng lên.
Ellie nói, “Chẳng được mấy. Bọn họ đều vô dụng cả, phải
không?”
“Ôi trời khỏi phải nói! Hôm qua chồng tôi lẽ ra phải đi mua bỉm,
thế rồi sao? Nửa đêm mời mò về nhà, nói là phải làm muộn, đúng
