đúng lúc - nghĩa là muộn hơn - thì tai nạn có lẽ đã không xảy ra.
Trước lễ tang anh đã nói điều này với nàng.
Cho tới tận lúc đó, Ellie vẫn không hề nghĩ rằng điều này có thể
khiến mọi chuyện khác đi. Nhưng khi từng nói ra điều đó là Todd
đã gieo mầm oán giận. Việc anh đến không đúng lúc đã phá đám
nàng và Jamie. Vì Todd mà hai người không thể làm tình với nhau
lần cuối. Và anh hoàn toàn đúng khi nói tai nạn có thể đã không
xảy ra nếu họ khởi hành muộn ba mươi phút, bởi khi đó - nàng biết
chắc điều này - chiếc xe rải sỏi hẳn sẽ tới để làm đường bớt trơn.
Đến lúc nàng tỉnh táo hơn và nhận ra rõ ràng Todd chẳng có lỗi
gì cả, thì đã quá muộn. Mối quan hệ đã xấu đi, cảm giác ngại ngần
giữa hai người lớn đến mức chẳng thể vượt qua, và thế là mỗi
người ôm nỗi đau riêng. Ba tháng sau vụ tai nạn, Todd chuyển tới
Mỹ, Ellie nhờ thế thấy nhẹ nhõm. Nàng vẫn không thể ngừng cầu
mong rằng, trong hai người, đáng ra Jamie phải là người sống sót.
Như thế thật đáng hổ thẹn và bất công, nàng ghét bản thân mình
vì nghĩ như vậy, nhưng đó là cảm giác của nàng. Về cơ bản thì
nàng là một kẻ xấu xa.
Không thể ép mình xóa bức thư mà lại chưa hề mở ra, nàng nhấp
chuột vào tên Todd và thư của anh hiện ra trên màn hình:
Chào Ellie,
Đã lâu rồi phải không? Anh hy vọng em vẫn khỏe và công việc
vẫn ổn.
Tình hình là anh sẽ rời nhiệm sở ở Boston và tuần tới sẽ về nhà,
quay lại làm việc ở chi nhánh London. Một năm là đủ.
Khi trở về, anh không biết liệu chúng ta có thể gặp mặt được
không. Anh rất muốn gặp em và ôn lại chuyện cũ.
