cốc nước. Bà lão hình như đã bình tĩnh lại được đôi chút và chắc đang nghĩ
đến thái độ khó xử của cô nên cứ liên tục nói câu “Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi”.
Tôi chẳng biết bà lão xin lỗi cái gì nhưng hình như câu này vốn là câu nói
cửa miệng của bà. Bà lão phường Sam Yang từ từ đưa cốc nước lên miệng
uống một ngụm và quay sang liếc nhìn Yoon Soo. Mồ hôi anh ta đang chảy
ròng ròng xuống hai bên thái dương và ướt đẫm cả khuôn mặt, thậm chí tôi
thấy cả hai bên nách của anh ta cũng đang ướt đẫm. Bà lão lấy khăn tay
nhàu nhĩ mà mình lau nước mắt, định lau mồ hôi cho Yoon Soo nhưng bỗng
Yoon Soo bất ngờ thét lên một tiếng. Tiếng thét ấy nghe giống như tiếng
thét của những con thú khi bị người ta đem vào lò giết mổ để chuẩn bị xẻ
thịt. Khuôn mặt bà lão tự dưng trở nên buồn thảm đến lạ thường. Bà nhắm
mắt lại một lúc lâu rồi sau đó mới từ từ nói tiếp:
“Ta xin lỗi. Hôm nay ta đến đây vì muốn tha thứ tội lỗi mà cháu đã gây
ra. Sơ Mônica bảo lúc này vẫn chưa phải là lúc để ta có thể đến đây gặp và
nói chuyện với cháu nhưng tại ta cứ cố tình nài nỉ... Ta xin lỗi. Đúng là ta
vẫn chưa thể hoàn toàn bình tâm lại được. Cho ta xin lỗi. Tại cứ nhìn thấy
cháu là ta nghĩ đến đứa con gái đáng thương đã mất của ta. Trước khi đến
đây, ta đã tự dặn lòng mình là không được quá xúc động, ta đã thức cả đêm
qua để nằm suy nghĩ về điều ấy, thế mà... Ta xin lỗi. Ta chỉ muốn hỏi là tại
sao cháu lại làm vậy, mà nhất định phải làm vậy thì cháu mới thấy thỏa mãn
hay sao? Đúng là ta đã rất muốn túm lấy cổ cháu để hỏi cho ra nhẽ. Nhưng
thấy cháu cũng đáng thương thế này, cũng bảnh bao tử tế chứ không giống
như những thằng côn đồ bợm trợn, rồi nhìn cháu cứ run lẩy bẩy khi gặp ta
thế này làm ta khó xử quá. Nhưng nhất định ta sẽ lại đến đây thăm cháu lần
nữa. Khi nào ta thực sự cảm thấy có thể tha thứ mọi tội lỗi mà cháu đã gây
ra cho con ta thì ta sẽ đến. Nhất định ta sẽ đến dù nơi này hơi xa và tiền đi
xe đến đây cũng không phải là rẻ nhưng nhất định... nhất định gần Tết ta sẽ
lại đến đây. Ta sẽ lại làm bánh gạo và mang đến. Thế nên...Hãy đợi ta đến
ngày đó... đừng chết vội...”
Nói đến đây người bà lão lại run lên. Trên gương mặt của bà những giọt
mồ hôi cũng đang thi nhau rơi xuống. Tôi cảm giác như tóc bà cũng bạc
