việc anh ta đã báo thù cho cha, lại vừa phải nghe những lời nguyền rủa về
việc anh ta đã giết hại mẹ mình, nên anh ta lúc nào cũng bị cảm giác tội lỗi
đè nặng và cuối cùng gần như phát điên rồi phải bỏ xứ mà đi...”
Yoon Soo nói liền một hơi dài và lại quay sang liếc nhìn tôi lần nữa. Tôi
cũng đã đọc và biết câu chuyện ấy. Trông anh ta lúc này như đang muốn thể
hiện sự hiểu biết của mình trước mặt cô. Tôi đoán chắc là cả đêm hôm qua,
anh ta đã phải tập đi tập lại mấy câu nói trên hàng tiếng đồng hồ. Tự dưng
tôi thấy anh ta thật đáng thương và thật lố bịch.
“Lúc đó thần Apollo, Apollo hình như là vị thần ánh sáng... Thần Apollo
đã tham dự cuộc họp kín của các vị thần và đã cố gắng biện hộ cho Orestes.
Thần Apollo đã nói rằng Orestes chẳng qua chỉ là nạn nhân từ những lời
nguyền của các vị thần, còn bản thân anh ta đã không làm gì sai trái. Người
sai trái trong tất cả mọi việc đó chính là ông của Orestes, nên nếu trừng phạt
Orestes thì quả là quá bất công đối với anh ta. Vì Orestes ở trong tình huống
đó không có bất kỳ một sự lựa chọn nào khác. Vì thế những người đã tạo ra
lời nguyền cũng như định trừng phạt anh ta hãy rộng lượng tha thứ cho anh
ta. Lúc ấy Orestes cũng đã có mặt ở đó và anh ta đã nhìn thẳng vào mặt
thần Apollo rồi nói: “Ngài đang nói gì thế? Kẻ giết chết mẹ tôi không phải
là các ngài mà chính là tôi đây mà!”
Tôi thấy vai anh ta hơi run lên khi nói cái câu: “...chính là tôi đây mà!”.
Tôi lại liếc nhìn ra bên ngoài song sắt cửa sổ, những hạt tuyết trắng xóa vẫn
đang rơi dày đặc.
Anh ta cứ ngồi cúi gằm mặt xuống, rồi mãi một lúc sau mới từ từ ngẩng
đầu lên. Tôi nhận thấy đôi mắt anh lúc này đang dần chuyển sang màu đỏ
giống như mắt của một con thỏ con. Và khuôn mặt anh bỗng dưng trở nên
bất an tột độ. Anh nuốt nước bọt rồi lại nói tiếp:
“Hồi nhỏ con không ước sau này mình sẽ trở thành một vị thần có quyền
lực vô biên mà con ước mình sẽ trở thành một người thật mạnh mẽ. Vì nếu
trở thành một người mạnh mẽ con sẽ có thể làm được tất cả mọi việc, thậm
chí con có thể đánh bại hoặc trừ khử được hết tất cả những kẻ xấu xa trên
