Anh ta cúi gục đầu nhìn xuống dưới đất. Cứ như anh ta đang muốn nói với
tôi rằng: “Hóa ra cô cũng là một kẻ giả tạo mà thôi. Tôi không muốn nhận
thêm bất cứ một vết thương lòng nào từ những kẻ giả tạo giống như cô
nữa”. Hay chí ít thì chắc anh ta cũng đang nghĩ rằng hóa ra mình đã đoán
không lầm về cái động cơ dẫn tôi đến đây.
“Tôi... tôi không muốn nói dối. Tôi cũng ghét cả những câu nói sáo rỗng
hay những câu chuyện vô vị nhạt nhẽo...”
Tôi cố lấy hết can đảm để nói. Yoon Soo vẫn cúi mặt nhìn xuống và
không nói bất cứ một câu nào. Một lúc sau tôi mới thấy anh ta ngước mắt
lên nhìn tôi và nói:
“Không sao. Tôi cũng tưởng hôm nay Sơ đến nên tôi mới ra đây. Nhưng
nghe bảo là hôm nay Sơ phải đi đến bệnh viện vì có một bệnh nhân bị ung
thư nặng, đang phải từng giờ từng phút đối diện với cái chết. Nếu Sơ bảo cô
đến đây nói chuyện với tôi thay Sơ hôm nay thì... Chắc cô cũng không có
nhiều thời gian nên cô cứ về đi... không sao đâu... Cô giáo... Tôi rất vui vì
cô đã nói thật những suy nghĩ của mình”.
Vừa nói câu cuối cùng anh ta vừa đứng bật dậy và nhìn tôi một cách lạnh
lùng. Lại thêm một lần nữa tôi cảm giác như ánh mắt anh ta đang chế giễu
mình. Dẫu chỉ là một khoảnh khắc vô cùng ngắn ngủi nhưng rõ ràng tôi
thấy trong ánh mắt ấy còn chứa đựng cả một sự hối hận, chắc anh ta đang
hối hận vì trước đó anh ta đã trót kỳ vọng quá nhiều vào tôi. “Cô giáo” -
nghe cứ như anh ta đang đứng ở một góc hẻm rồi ló đầu ra, nhổ toẹt cái từ
ấy vào mặt tôi. Tuy vậy tôi lại có cảm giác như trong câu nói ấy của anh ta
đang chất chứa một cái gì đó đau đớn lắm. Nửa thì như nó có ý nói rằng anh
ta đã quá quen với những chuyện kiểu ấy, nửa thì như đang đau đớn chua
chát. Anh ta đang cảm thấy rằng việc anh có thể tự tin đứng lên sau nhiều
lần vấp ngã không phải là một việc dễ dàng như anh vẫn tưởng. Nhưng mãi
về sau tôi mới biết hóa ra vì anh ta bị giam ở trong tù nên nếu không có ai
đến tìm, anh ta cũng chẳng được gặp ai. Nếu không phải gặp một người
thuộc ủy viên trong Hội đồng tôn giáo nhà thờ tại căn phòng này, thì dù mẹ
