Yoon Soo vừa ngờ vực nhìn tôi vừa chầm chậm ngồi xuống ghế. “Tại sao
cô lại có suy nghĩ ấy? Có phải cô đã đọc hết những bài báo viết về tôi?”
“Tôi đã đọc vài bài, nhưng là sau khi tôi đi gặp anh về. Những người
ghét mẹ mình, nói cách khác họ là những người lớn lên không có tình yêu
thương của mẹ. Họ lớn lên mà không nhận được tình yêu thương đáng ra họ
có quyền được nhận ấy. Thế nên ở một góc nào đó trong tâm hồn họ đã
không được hoàn thiện. Sự không hoàn thiện ấy luôn hiện lên ở trên khuôn
mặt, và tôi đã nhìn thấy điều ấy ở anh.”
Tôi đã nghĩ đến sự có mặt của ông quản giáo Lee khi đó, nhưng mặc kệ,
tôi vẫn quyết định nói ra những câu khó khăn ấy. Tôi đoán chắc khi nghe
xong những câu tôi vừa nói, ông ấy sẽ không còn nghĩ tôi là một người tốt
hay một người chuyên làm những việc vĩ đại nữa. Tim tôi tự dưng đập thình
thịch. Tôi hơi hồi hộp. Không biết hôm nay ông ấy có về kể lại chuyện này
cho vợ ông nghe, hay chí ít ông ấy cũng sẽ nói mấy câu vu vơ như: Cứ
tưởng cô ấy có ý tốt nên mới đến đây thăm tù nhân, ai ngờ hoàn toàn không
phải vậy. Tôi loáng thoáng hình dung ra nỗi lo sợ mà những kẻ giả tạo hai
mặt thường mang.
“Đây là lần đầu tiên tôi nói ra điều này. Dù cậu tôi là bác sĩ khoa tâm lý
và thần kinh học nhưng tôi cũng chưa bao giờ nói với cậu tôi những điều ấy.
Hôm nay tôi đã nghĩ rất nhiều cũng như đã tự hỏi mình tại sao tôi lại muốn
đến đây? Hình như một phần cũng là do tôi muốn nói chuyện với anh. Thật
sự nói ra điều này không hề dễ dàng đối với tôi. Tôi định chừng nào mẹ tôi
còn ở trong bệnh viện, tôi sẽ còn đến đây. Nhưng đương nhiên nếu anh
không muốn gặp thì tôi sẽ... không đến nữa”.
Ông quản giáo Lee ngồi im giả vờ như không nghe thấy những gì tôi nói
từ nãy đến giờ. Còn Yoon Soo thì nhìn tôi chằm chằm, trong đầu anh đang
xuất hiện những suy nghĩ hay những cảm tưởng mà trước đây anh chưa
từng có. Và hình như anh vẫn còn đang có ý nghi ngờ tôi. Anh nhìn tôi như
một con hươu đang cố ngỏng cái cổ cao ngoằng của nó rồi vểnh tai lên
chăm chú lắng nghe mọi tiếng động đang phát ra xung quanh. Nhưng nhìn
