việc lần đó đúng là một cú sốc rất lớn đối với tôi, nhưng điều mà tôi cảm
thấy phẫn uất hơn là phản ứng của mọi người trong gia đình tôi lúc ấy. Nhất
là họ lại là những người mà tôi từng tin tưởng và yêu quý nhất. Nhưng anh
Hai đã nói do anh không biết chuyện ấy. Mà cũng đúng thôi. Vì tôi cũng
thế. Tôi cũng luôn cười nhạo chị dâu út, tôi cười nhạo chị ấy cả khi mẹ tôi
nhìn cách ăn mặc của chị ấy rồi hỏi “Cái gì thế này?” Rồi trong thời gian
qua anh Hai phải chịu những sự đau đớn giày vò gì, thậm chí cả những việc
liên quan đến anh Ba và anh Út, tôi cũng có biết một chút nào đâu... Ngay
cả sự ngạc nhiên tột độ của tôi khi tôi đi đến trại giam. Tôi đâu có biết
những người ở đó họ nghèo đến nỗi một nghìn won cũng không có để đóng.
Tôi cũng đâu có biết một người như Yoon Soo - một tử tù bị kết tội cưỡng
hiếp một cô gái và giết hại một lúc ba người, lại có nụ cười trong sáng cũng
như lại có thể khóc một cách đau đớn như thế. Vì không biết nên tôi chẳng
thể làm được gì. Thế nên nếu nói theo Chúa Jesus, chúng ta chưa chắc biết
hiện giờ chúng ta đang làm gì, và biết đâu chúng ta không phải là chúng ta
mà chúng ta lại là “họ” thì sao.
Anh Hai đang tỏ ra vô cùng đau khổ. Tôi vỗ nhẹ tay anh rồi cố nở một nụ
cười gượng gạo. Anh nói một cách nặng nề.
“Thôi, hôm nay đừng nên quyết định việc gì. Ta thử suy nghĩ kỹ hơn xem
sao”.
“Anh này, nếu muốn kháng án thì phải làm thế nào?” Tôi nói sang
chuyện khác.
“Ý em là người đang phải chịu án tử hình ấy. Nếu kháng án thì họ có cơ
hội sống không?”
Khuôn mặt anh Hai bỗng chốc chuyển sang trạng thái mệt mỏi. Nó giống
khuôn mặt mẹ tôi khi nói với tôi: “Mày giống y chang cô mày”.
“Kháng án... Đó là khi người ta bắt được kẻ phạm tội thật sự, hoặc người
ta tìm thấy một chứng cứ mang tính quyết định có khả năng lật lại tình tiết
vụ án, nhưng sao em hỏi vậy?”
