có một chút gì giả tạo. Đó có phải là sức mạnh của một kẻ sắp cận kề cái
chết không nhỉ? Tôi có tính hay ngượng nên chẳng bao giờ nói ra được
những lời lẽ tình cảm như thế với cô. Vậy nên khi thấy người tử tù ấy nói ra
những câu đó một cách hồn nhiên và vô tư giống như một đứa trẻ, tôi có
cảm giác anh ta - chứ không phải tôi - mới là cháu ruột của cô. Tôi cũng hơi
cảm thấy ghen tị với anh ta. Mà có thực sự là cô yêu tôi không nhỉ? Hay là
trong mắt cô không hề có tôi mà chỉ có những người tử tù kia thôi? Không
hiểu sao cái suy nghĩ hơi chút nhỏ nhen ấy cứ luẩn quẩn trong đầu tôi lúc
này. Nhưng sao mà tôi lại không ghen tị với họ cơ chứ, vì trong thời gian tôi
vừa sống vừa tự hành hạ bản thân mình suốt ba chục năm nay, tình yêu duy
nhất từ cô mà đáng lẽ chỉ của riêng tôi thôi, đã bị họ chiếm mất. Biết đâu
khi họ nói hãy cứ để yên cho họ chết đi hay khi họ tuyệt vọng kêu khóc thì
cô Mônica cũng chạy ngay đến, rồi vừa khóc vừa nói: “Ôi, cái đứa đáng
thương này, cái đứa tội nghiệp này...” giống như cô đã từng nói với tôi ngày
xưa thì sao.
Người tử tù ấy cùng người quản giáo đi khuất sau dãy hành lang dài. Tôi
và cô Mônica lại tiếp tục đi theo sau lưng ông quản giáo Lee. Đang đi bỗng
nhiên cô Mônica dừng bước và đứng thở dốc giống như một người vừa bị
kiệt sức rồi ấp a ấp úng nói:
“Người cô dạo này chả hiểu có làm sao không mà cứ rệu rạo cả ra, hay là
cô nên chuyển hẳn vào đây ở cùng với các phạm nhân trong này. Giá mà
được thế thì tốt quá”.
Chúng tôi lại ngồi đợi anh ta ở căn phòng chật chội ấy. Khác với buổi
gặp mặt lần đầu tiên, lần này trước khi đến đây tôi đã chuẩn bị sẵn một tinh
thần chiến đấu. Cứ nghĩ đến việc hôm nay tôi phải gặp lại kẻ đã cưỡng hiếp
và giết chết một cô gái mới có mười bảy tuổi, không hiểu sao những suy
nghĩ muốn tự sát trước đây của tôi tan biến đi đâu mất và thay vào đó là
một tinh thần chiến đấu vô cùng mạnh mẽ. Cả người tôi lúc này đang run
lẩy bẩy cứ như là đang bị co giật nhưng không phải vì thế mà tôi cảm thấy
khó chịu. Ngược lại, tôi đang cảm thấy vô cùng hưng phấn muốn khám phá
