thật ấy. Mà dù tôi có biết trước điều ấy đi chăng nữa, với tôi nó cũng chỉ
giống như một cảnh tượng trong một bức tranh không hơn không kém.
Cô nói là cô đang tìm đến địa chỉ nhà của gia đình người giúp việc đã bị
Yoon Soo giết chết hồi trước. Sau khi vụ việc đó xảy ra, đã bao nhiêu lần cô
liên lạc cũng như tỏ ý muốn xin gặp mặt nhưng họ đều kiên quyết từ chối,
và hình như đến tận bây giờ họ mới mở lòng ra đôi chút. Cô bảo sắp đến
Tết rồi nên muốn mang đến cho họ ít thịt để ăn và nhắc tôi rảo bước đi cho
nhanh kẻo muộn. Do tối nay tôi có hẹn với mấy đứa bạn học nên tiện thể
khi tới đây tôi đã mặc một cái váy ngắn tới đùi. Vừa mặc váy ngắn vừa
bưng khay thịt nên khi tôi leo lên mấy bậc cầu thang đám thanh niên con
trai ở đây cứ nhìn tôi chằm chằm, tôi cảm thấy vô cùng khó chịu. Tôi không
hiểu là trong đầu bọn chúng đang nghĩ cái gì mà cứ nhìn tôi chằm chằm như
thế.
Bỗng dưng tôi nghĩ hình như tất cả những kẻ giết người đều nghèo cũng
như tất cả những người vô tình trở thành vật hy sinh cho chúng cũng nghèo
thì phải.
“Tại sao lại như vậy hả cô?” “Cái gì tại sao lại như vậy?”
“Tại sao anh ta bảo là chỉ giết những kẻ giàu có, những kẻ giàu đó dù có
bị giết chết thì cũng đáng, nhưng tại sao lại thế này? Đến cả người nghèo
mà anh ta cũng giết chết đấy thôi, nói tóm lại thì anh ta định nói gì và định
làm gì vậy? Anh ta nói đã làm những việc đúng đắn vậy sao lại giết cả
những người nghèo? Nếu anh ta có ý định giết chết tất cả mọi người thì sao
anh ta không làm giống như những kẻ phiến loạn ở Ả Rập ấy, chất một
đống bom lên xe tải rồi lái xe đến chỗ những người giàu có và cho nó nổ
tung lên”.
Tôi vừa nói vừa thở. Cô đang khó nhọc leo lên những bậc cầu thang chật
hẹp bỗng dưng dừng lại rồi quay sang nhìn tôi một cách khó hiểu.
“Cái gì mà chất một đống bom lên xe tải rồi cho nổ tung hả? Nếu thế thì
cháu sẽ là đứa chết đầu tiên đấy, cái con bé này... cả mẹ cháu cả các anh
