một lần nữa. Nhưng liệu chúng có thực sự giải cứu được Yoko lần nữa
không? Hay mọi chuyện đã hỏng bét cả rồi?
Pia căng thẳng quan sát gã Kellermann đang lò dò bước từng bước tới
gần Yoko.
Yoko bỗng im bặt. Cứ như thể bạn gấu đã nói với nó từ lâu rằng
Kellermann đang đứng sau lưng nó, Yoko từ từ quay người lại. Giờ thì
Kellermann đang sợ chết khiếp vì con gấu bỗng rống lên một tiếng đe dọa.
Yoko thò tay ra sau và lại vuốt ve bàn chân to lớn để trấn tĩnh con gấu lần
nữa. Cứ như nó muốn nói rằng: “Yên tâm đi, để tớ giải quyết". Bọn trẻ như
bị thôi miên khi quan sát cảnh tượng dường như không tưởng đó. Lúc này
Yoko đang từ tốn nắm lấy hai tay Kellermann.
Và rồi – Pia không thể nào tin nổi, nó bấu chặt lấy cánh tay Lukas vì
kích động – Yoko thực sự đang nói với Kellermann bằng ngôn ngữ Yo dịu
êm của mình.
Kellermann thoạt tiên đứng đờ ra, rồi chầm chậm, rất chậm, nét mặt gã
trở nên thư thái và hiền từ. Yoko chỉ con gấu cứ như nó muốn kể cho
Kellermann điều gì đó về vật đó hay có lẽ cả cho chú gấu về Kellermann.
Pia nắm chặt tay Marcella. Hai chị em nhìn nhau. Yoko cũng tạo ra hòa
bình giữa hai đứa. Liệu nó có thể làm được điều đó lần nữa ở đây, tại vườn
thú này không?
Lúc đó con gấu to lớn thò tay của nó qua song sắt và – Kellermann làm
gì vậy? Pia cắn chặt môi vì hồi hộp. Gã rụt rè và thận trọng vuốt ve tay gấu
và nhìn vào mắt nó. Rồi Kellermann quay lại phía Yoko và nắm lấy bàn tay
nó.
– Làm thế nào cậu làm được chuyện đó vậy, Người Tuyết bé nhỏ? Nói
chuyện với một con thú như thế này? Bác luôn mơ về điều đó…
Trong đầu Pia lóe lên tia ngờ vực. Kellermann á? Lão mà mơ về việc có
thể nói chuyện với động vật ư? Không đời nào!
