ZARATHUSTRA ĐÃ NÓI NHƯ THẾ - Trang 150

Đừng tin vào những kẻ nói nhiều về sự công chính nơi họ! Thực vậy, linh
hồn họ không phải chỉ thiếu mật ngọt mà thôi.
Và khi họ tự mệnh danh mình là “những người thiện hảo và những kẻ công
chính”, các bạn đừng quên rằng chỉ cần có quyền lực là lập tức họ trở thành
những tên pha-ri-xiên giả đạo đức ngay!
Hỡi các bạn, ta không muốn bị hòa lẫn với những kẻ khác, cũng chẳng
muốn bị tan hòa với bất cứ ai.
Có những kẻ rao giảng đạo lý của ta về đời sống: nhưng đồng thời họ còn
là những kẻ rao giảng về sự bình đẳng và là những con nhện độc.
Những con nhện độc ấy ca ngợi đời sống nhưng chúng lại ngồi trong hang,
quay lưng lại với chính đời sống, đấy chỉ vì chúng muốn làm điều ác.
Chúng muốn gây tổn thương cho những kẻ hiện đang có quyền lực: vì đấy
chính là những kẻ hãy còn quen thuộc nhất đối với sự rao giảng cái chết.
Nếu sự thể khác đi, thì những con nhện độc lại rao giảng khác đi: vì xưa kia
bọn chúng chính là những kẻ đã sành sỏi trong việc bỉ báng thế giới và hỏa
thiêu những kẻ ngoại đạo.
Những kẻ rao giảng sự bình đẳng ấy, là những kẻ mà ta không muốn bị trộn
lẫn chung vào. Bởi vì sự công chính nói với ta như thế này: “Loài người
không bình đẳng với nhau”.
Và loài người không nên trở thành bình đẳng với nhau. Tình yêu Siêu nhân
của ta sẽ như thế nào nếu ta ăn nói khác đi?
Chính là qua hàng nghìn chiếc cầu, hàng nghìn con đường, con người sẽ
gấp bước đổ xô về tương lai, và phải luôn luôn đặt giữa loài người thêm
nhiều cuộc chiến tranh, nhiều sự bất bình đẳng: đấy chính là điều mà tình
yêu vĩ đại của ta buộc ta phải thốt lên!
Trong sự thù địch của họ, họ phải trở thành những kẻ sáng tạo nên những
ảnh tượng và những bóng ma, với những ảnh tượng và những bóng ma đó,
họ sẽ dùng vào cuộc chiến tối thượng giữa họ với nhau.
Tốt và xấu, giàu và nghèo, thấp và cao, và tất cả những danh từ chỉ các giá
trị: biết bao là khí giới, là biểu tượng huyên náo của sự chiến thắng mà
cuộc đời phải luôn mang về cho chính mình.
Cuộc đời muốn được nâng cao lên trên những cột trụ và những bậc thang: