ZARATHUSTRA ĐÃ NÓI NHƯ THẾ - Trang 256

Ngươi biết rõ điều đó: con quỷ sứ hèn nhát trong ngươi thích chắp tay hoặc
khoanh tay lại và ước muốn một đời sống dễ dãi hơn: - con quỷ hèn nhát ấy
bảo ngươi: “Có một Thượng đế”.
Nhưng làm thế ngươi thuộc về bọn người sợ hãi ánh sáng, ngươi thuộc về
những kẻ bị ánh sáng làm lo âu sợ sệt. Giờ đây, hằng ngày ngươi phải lao
đầu sâu hơn nữa vào trong đêm tối và sương mù.
Thật vậy, ngươi đã khéo chọn giờ: những con chim ăn đêm vừa cất cánh
bay lên. Giờ của những kẻ sống đêm đã đến, giờ của đêm tối, giờ của sự
nghỉ ngơi, khi mà chúng không được “ngơi nghỉ”.
Ta nghe thấy và cảm nhận điều đó: đã đến giờ cho những cuộc săn, những
đám rước; không phải những cuộc săn tồi bại man dại, nhưng là những
cuộc săn êm dịu, hư nhược, yếu hèn, - của những kẻ ẩn lánh trong các xó
xỉnh, miệng thì thầm cầu nguyện.
- Những cuộc săn những tín đồ giả mạo, đầy ứ tâm hồn: tất cả mọi chiếc
bẫy chuột của tâm hồn một lần nữa đều sập xuống! Tuy nhiên, bất luận nơi
nào ta kéo màn lên, vẫn có một con bướm nhỏ vội vã thoát bay.
Nó đã nép mình nơi đó với một con bướm nhỏ khác? Bởi vì ở khắp mọi
nơi, ta đều cảm thấy có những cộng đồng nho nhỏ ẩn kín, và ở khắp mọi
nơi, chỗ nào có những túp lều xa vắng khuất tịch, thì đều có những tín đồ
ngoan đạo mới với đầy mùi vị những tín đồ ngoan đạo.
Bọn chúng tụ tập với nhau suốt những đêm dài và bọn chúng bảo nhau: Xin
cho tôi trở thành giống như những hài nhi kêu gọi “Chúa ôi!” - Mồm miệng
cùng dạ dày họ đã bị hư hỏng vì những tay chế hóa mứt ngọt đầy lòng kính
tín.
Hoặc giả, suốt những buổi chiều dài, họ quan sát chỗ ẩn nấp săn mồi đầy
tinh ranh của một con nhện, con nhện rao giảng sự khôn ngoan trí huệ cho
những con nhện đồng loại bằng cách dạy rằng: “Dệt mạng nhện dưới mấy
cây thánh giá là chỗ lý tưởng vô cùng!”
Hoặc giả họ ngồi câu suốt ngày ở bờ ao đầm, và họ tin rằng như thế là sâu
thẳm; nhưng kẻ nào câu nơi không có cá, ta cho rằng hắn chưa xứng được
gọi là người cạn cợt!
Hoặc giả với lòng hoan hỉ kính tín, họ học chơi đàn thụ cầm nơi một tác giả